Fast N’ Loud

Auf der SEMA in Las Vegas reiht sich ein spektakuläres Fahrzeug an das nächste. Dort geht man leicht in der Masse unter, deshalb lautet die Devise auf der größten Tuning-Messe der Welt: Nicht kleckern, sondern klotzen! Firmenboss Richard Rawlings investiert 300 000 Dollar in einen 72er Buick Rivera. Seine

Autoschrauber sollen das US-Car in einen Hingucker mit 1200-PS-Motor verwandeln. Der Kfz-Experte hat für das Team obendrein eine Überraschung parat: Richard stellt den Jungs seinen Stiefsohn Sinjin vor. Der junge Mann wird sich um die Social-Media-Aktivitäten der „Gas Monkey Garage“ kümmern. (Text: DMAX)