Aus einem Wohnmobil wird die erste Probe eines für die Raumfahrt entwickelten Treibstoffes gestohlen. Tom Colby vom FBI versucht in der Money-Tree-Bar, in der die Laboranten verkehren, Informationen über den Verbleib des Kraftstoffes zu erhalten. Dabei wird der Agent auf einen verletzten Motorradfahrer und dessen Begleiter aufmerksam. Die beiden versuchen, zu fliehen. (Text: Premiere)
Deutsche TV-PremiereFr. 25.08.1972ARDOriginal-TV-PremiereSo. 03.11.1968ABC