Trainingsrennen in Springtown: Jake erzählt seinem Freund Bill, dass er bei Clanton aussteigen will. Er hat herausgefunden, dass Clanton in dunkle Geschäfte verwickelt ist. Schließlich startet das Rennen und Jake donnert mit röhrendem Motor los. Irgendwo auf der Strecke explodiert einer seiner Reifen, der Wagen kommt von der Piste ab, Jake ist tot. Inspektor Erskine glaubt nicht an einen Unfall. (Text: Premiere)
Deutsche TV-PremiereFr 28.02.1969ARDOriginal-TV-PremiereSo 04.02.1968ABC
