Ein Wink des Himmels

Bei seinem Training für die Polizei gerät Russell an die Polizei-Anwärterin Roxie Kahlo, die ihn ganz schön hart rannimmt. Dinah mach sich große Sorgen um ihren Vater. Da nützt es auch nichts, dass Russell ihr seine Motivation erklärt. Unterdessen fotografiert LT einen Mann namens Lennie, der daraufhin behauptet, jemand habe seine Augen gestohlen. In dem Glauben, sie seien in LT’s Kameratasche, schlägt er LT nieder und läuft samt Tasche und Kamera davon. Am nächsten Tag taucht die Kamera jedoch bei der Polizei auf. LT entdeckt, dass der psychisch gestörte Mann damit exzellente Fotos

gemacht hat. Er beschließt, Lennie zu helfen. Aber das gestaltet sich gar nicht so einfach.
Derweil sucht Dinah nach einem Tanzpartner für den Frühlingsball. Objekt ihrer Begierde ist der gutaussehende Keith, doch Mouse zerstört jede Möglichkeit einer Verabredung. Als Mouse sie fragt, ob sie mit ihm zum Ball gehen will, behauptet sie, sie habe schon eine Verabredung. Schließlich kommt es doch zu einer Verabredung mit Keith. Während des Balls muss Dinah jedoch feststellen, dass Keith nicht so nett ist, wie sie dachte. Doch zum Glück gibt es ja noch Mouse … (Text: VOX)