Ein Wink des Himmels Staffel 3, Folge 4: Liebeskummer
Staffel 3, Folge 4
48. Liebeskummer(Chasin’ The Blues)
Staffel 3, Folge 4 (43 Min.)
Josh will seine Eltern überreden, ihn mit dem Motorrad nach Austin, Texas, fahren zu lassen, wo er seiner Freundin Amber helfen will. Russell bietet ihm an, ihn zu fahren, doch Josh will sich alleine auf den Weg machen. Nachts schleicht er sich davon, doch unterwegs gibt sein Motorrad den Geist auf. Er trifft den Musiker Bobby Dee Hammond, der ihn mitnimmt. In einem Motelzimmer findet Josh Amber und einen älteren Mann namens Kip. Der trinkt und behandelt Amber schlecht. Währenddessen lässt sich Nathaniel dazu überreden, einen kleinen Hund von dem Kleinkriminellen Rudy Patios zu kaufen. Die Greenes wollen ihr Geld zurück, doch Rudy behauptet, alles ausgegeben zu haben. Als
Entschädigung will er sie bekochen. Rudy soll Russell außerdem bei einem Maler-Job helfen. Doch das Schlitzohr tanzt lieber Tango mit der Hausbesitzerin Thelma Wicker, während Russell sich alleine abschuftet. Als Russell am nächsten Tag weiterarbeiten will, begrüßt ihn Rudy im Badmantel des verstorbenen Mr. Wicker. Russell hat die Nase gründlich voll. Zwischenzeitlich tut Josh alles, um Amber zu helfen, die mit hochfliegenden Träumen über eine Karriere im Showbusiness in Richtung Kalifornien aufbrach. Stattdessen kehrte sie jedoch zu ihrer alkoholsüchtigen Mutter und ihrem gewalttätigen Stiefvater zurück. Josh will sie aus der Situation retten. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMo. 04.11.2002VOXOriginal-TV-PremiereDo. 29.10.1998CBS