Echo

Die Ursprünge des indigenen Choctaw-Volkes offenbaren sich. Im Jahr 2007 verliert die gehörlose Maya Lopez bei einem Verkehrsunfall nicht nur ihr Bein, sondern auch ihre Mutter Taloa. Nach dem schrecklichen Ereignis zieht sie mit ihrem Vater William nach New York, wo er sich in der sogenannten Trainingsanzugmafia hocharbeitet, die Wilson Fisk alias Kingpin anführt. Nach der Ermordung ihres Vaters nimmt der Gangsterboss Maya unter seine Fittiche und verspricht ihr, den Killer ausfindig zu machen. Eine Begegnung mit Clint Barton alias Hawkeye führt Lopez zu einer Erkenntnis, die einen Racheakt nach sich zieht. Im Anschluss taucht Maya in ihrer Heimatstadt Tamaha in Oklahoma unter. (Text: CD)

Im Jahr 1200 vor Christus messen sich indigene Stämme in einem Ballspiel, bei dem Mayas Vorfahrin Lowak von einer Vision heimgesucht wird. Im Hier und Jetzt sichert sich die nach Tamaha zurückgekehrte Lopez die Unterstützung ihres Cousins Biscuits für einen Anschlag auf Fisks Imperium. Als dabei etwas nicht nach Plan läuft, hat auch sie eine seltsame Erscheinung. Henry „Black Crow“ Lopez, der Bruder ihres Vaters, sieht Mayas Mission mit kritischen Augen und warnt seine Nichte. (Text: CD)

Im 19. Jahrhundert würde die sich Ureinwohnerin Tuklo so gerne in den Dienst für Recht und Ordnung stellen. Doch ihr Geschlecht steht ihr im Weg. Als sie eine Chance bekommt, sich zu beweisen, packt sie zu. In der Gegenwart versucht Mayas Oma Chula, mit ihrer entfremdete Enkelin in Kontakt zu treten. Ein falsches Spiel bringt Mitglieder der Familie Lopez in große Gefahr. Maya erfährt, dass Fisk noch am Leben ist. (Text: CD)

Als Maya im Jahr 2008 Spott über sich ergehen lassen muss, zeigt sich Fisk von seiner brutalen Seite. Jahre später hebt er das Vertrauen zwischen ihm und Lopez hervor. In der Gegenwart tauscht sich Maya mit dem Gangsterboss aus und erhält von ihm ein überraschendes Angebot. Während der Bedenkzeit wird sie von einer Vision heimgesucht, die auch ihre Großmutter sehen kann. Maya ist wild entschlossen, ein für alle Mal aufzuräumen. (Text: CD)

In ihrer Kindheit wird Maya von ihrer Mutter zurechtgewiesen, weil sie mit einer Schleuder auf einen Specht geschossen hat. Im Hier und Jetzt kehrt Maya in ihre Heimatstadt zurück, als sie von Biscuits erfährt, dass Oma Chula und ihre Cousine Bonnie verschwunden sind. In einer neuen Vision klärt Taloa ihre Tochter über ihre Bedeutung auf. Bei einem indigenen Fest kommt es zum großen Showdown mit Fisk und seinen Männern. (Text: CD)