Echo

In ihrer Kindheit wird Maya von ihrer Mutter zurechtgewiesen, weil sie mit einer Schleuder auf einen Specht geschossen hat. Im Hier und Jetzt kehrt Maya in ihre Heimatstadt zurück, als sie von Biscuits erfährt, dass Oma Chula und ihre Cousine Bonnie verschwunden sind. In einer neuen Vision klärt Taloa ihre Tochter über ihre Bedeutung auf. Bei einem indigenen Fest kommt es zum großen Showdown mit Fisk und seinen Männern. (Text: CD)