Echo

Als Maya im Jahr 2008 Spott über sich ergehen lassen muss, zeigt sich Fisk von seiner brutalen Seite. Jahre später hebt er das Vertrauen zwischen ihm und Lopez hervor. In der Gegenwart tauscht sich Maya mit dem Gangsterboss aus und erhält von ihm ein überraschendes Angebot. Während der Bedenkzeit wird sie von einer Vision heimgesucht, die auch ihre Großmutter sehen kann. Maya ist wild entschlossen, ein für alle Mal aufzuräumen. (Text: CD)