Echo

Im 19. Jahrhundert würde die sich Ureinwohnerin Tuklo so gerne in den Dienst für Recht und Ordnung stellen. Doch ihr Geschlecht steht ihr im Weg. Als sie eine Chance bekommt, sich zu beweisen, packt sie zu. In der Gegenwart versucht Mayas Oma Chula, mit ihrer entfremdete Enkelin in Kontakt zu treten. Ein falsches Spiel bringt Mitglieder der Familie Lopez in große Gefahr. Maya erfährt, dass Fisk noch am Leben ist. (Text: CD)