Echo

Im Jahr 1200 vor Christus messen sich indigene Stämme in einem Ballspiel, bei dem Mayas Vorfahrin Lowak von einer Vision heimgesucht wird. Im Hier und Jetzt sichert sich die nach Tamaha zurückgekehrte Lopez die Unterstützung ihres Cousins Biscuits für einen Anschlag auf Fisks Imperium. Als dabei etwas nicht nach Plan läuft, hat auch sie eine seltsame Erscheinung. Henry „Black Crow“ Lopez, der Bruder ihres Vaters, sieht Mayas Mission mit kritischen Augen und warnt seine Nichte. (Text: CD)