Dragon Ball Z Kai Staffel 1, Folge 23: Vegetas Geheimmanöver!
Staffel 1, Folge 23
23. Vegetas Geheimmanöver!(暗躍のベジータ！ナメック星人を襲う悲劇)
US-Titel: Vegeta's Covert Maneuvers! A Tragic Assault on the Namekians!
Original-Alternativtitel: Anyaku no Vejiita! Namekku Seijin wo Osou Higeki
Staffel 1, Folge 23
Bild: Bird Studio/Shueisha, Toei Animation
Krillian, Son Gohan und ein Bewohner des Planeten Namek machen sich auf den Weg zu Bulma. Dabei macht Vegeta die Truppe zwar ausfindig, zieht jedoch bald wieder ab, um stattdessen ein ganzes Dorf und dessen Dragonball auszulöschen
– nur damit Freezer sich diesen nicht holen kann. Der junge Namekianer Dende ist auf die Hilfe von Son Gohan und Krillin angewiesen, um seinen Planeten vor dem Untergang zu retten. (Text: ProSieben MAXX)
Deutsche TV-PremiereMi. 16.12.2015ProSieben MAXXOriginal-TV-PremiereSo. 13.09.2009
Bild: Bird Studio/Shueisha, Toei AnimationKrillian, Son Gohan und ein Bewohner des Planeten Namek machen sich auf den Weg zu Bulma. Dabei macht Vegeta die Truppe zwar ausfindig, zieht jedoch bald wieder ab, um stattdessen ein ganzes Dorf und dessen Dragonball auszulöschen