Endlich haben Dr. Quinn und ihre Helfer Sully aufgefunden. Er ist zwar schwer verletzt, doch er lebt. Da er jedoch von der Army wegen Hochverrats und Mordes steckbrieflich gesucht wird, muss Dr. Quinn ihn unter schwierigsten Bedingungen operieren und gesund pflegen. Das Mitgefühl aller Bürger der Stadt gilt der armen Witwe, und es soll sogar ein Gedenkgottesdienst für Sully abgehalten werden. Nur
Sergeant McKay gibt seine Suche nicht auf und hält auch das Kopfgeld für Sully aufrecht. Unterdessen erfährt Sully, dass Preston das Indianerreservat aufkaufen will, um die Wälder abzuholzen und sich daran zu bereichern. Sully befürchtet jedoch, dass Preston an diesem Geschäft keine große Freude haben wird, denn die vertriebenen Indianer könnten sich rächen … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereSa 27.03.1999RTL IIOriginal-TV-PremiereSa 04.10.1997CBS
