Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft

Jakes Vater Lucius, der die Familie vor Jahren verlassen hatte, taucht aus heiterem Himmel wieder in Colorado Springs auf. Der alte Goldsucher scheint seinen eigenen Sohn jedoch nicht mehr zu erkennen, und Dr. Quinn meint, bei ihm eindeutige Anzeichen einer Altersdemenz feststellen zu können. Jake glaubt allerdings, sein Vater gebe das alles nur vor, um nicht an seine Vergangenheit und sein schlechtes

Gewissen erinnert zu werden. Während Dr. Mike alle Hände voll damit zu tun hat, zwischen Vater und Sohn zu vermitteln, fühlen sich Brian und Matthew unangenehm an das Verschwinden ihres eigenen Vaters erinnert. Bei den restlichen Bewohnern von Colorado Springs hat das plötzliche Auftauchen von Lucius jedoch etwas ganz anderes ausgelöst: ein zügelloses Goldfieber … (Text: VOX)