Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft

Sully hat seinen Job als Regierungsbeauftragter für Indianerfragen verloren und darf das Reservat nicht mehr betreten. Dr. Quinn, die weiß, dass Sully eine Aufgabe braucht, die ihm wirklich etwas bedeutet, macht sich große Sorgen. Da erreicht Sully das Angebot, im neu geschaffenen Yellowstone Nationalpark als Aufseher zu arbeiten. Er ist sofort begeistert, doch wie soll er das seiner Familie beibringen? Seiner Frau zumindest würde es sicherlich nicht leicht fallen, Colorado Springs zu verlassen, um mit ihm ein neues Leben in der Wildnis zu

beginnen.
Unterdessen schmieden Emma und Matthew Heiratspläne, während es für Brian in Liebesdingen nicht ganz so rosig aussieht: Zwar steht er kurz vor seinem ersten Date, aber er ist so aufgeregt, dass er befürchtet, keinen Ton herauszubringen. In Colorado Springs steht derweil ein Tanzfest an, und Dorothy bringt Cloud Dancing ein paar Tanzschritte bei. Im Gegenzug erzählt Cloud Dancing der Zeitungsreporterin etwas über Geschichte und Lebensgewohnheiten der Cheyenne, denn Dorothy möchte ein Buch über Indianer schreiben. (Text: VOX)