Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft

Matthew hat sich nach langer Zeit der Trauer um seine verstorbene Verlobte Ingrid neu verliebt: In Emma, eine von Hanks Prostituierten. Er setzt alles daran, sie aus ihrem Vertrag mit dem unsympathischen Bordellbesitzer Hank freizukaufen, doch dann erfährt er, dass Emma überhaupt keinen Vertrag mit Hank hat. Sie hat sich freiwillig entschieden, als Prostituierte für Hank zu arbeiten, um möglichst schnell

das Geld für ihr Modegeschäft zusammenzubringen.
Unterdessen bietet Preston Horaces Frau Myra einen Job in der Bank an. Als Horace ihr verbietet, die Stelle anzunehmen, beginnt Myra ernsthaft daran zu zweifeln, dass sie den richtigen Mann geheiratet hat. Schon bald sieht Horace jedoch ein, dass er seine Frau ihre eigenen Entscheidungen treffen lassen muss. (Text: VOX)