Die Sullivans

Dave möchte für den Gemeinderat kandidieren. Grace ist davon nicht allzu begeistert, weil sie befürchtet, dass er sich übernehmen wird. Peter kommt überraschend auf Heimaturlaub zu Besuch. Kitty ist die Situation unangenehm, weil sie früher mit Peter liiert war, sich dann aber für Eddie entschieden hat. Also bittet sie ihre Freundin Vonnie, dazu zu kommen. Kitty ist gar nicht erfreut zu beobachten, dass Peter und Vonnie sich auf den ersten Blick unglaublich sympathisch finden. Terry und der japanische Soldat, den er verfolgt, belauern sich gegenseitig im Dschungel. Wie lange kann das so weitergehen? Pamela und Michael gestehen einander ihre Liebe. Sie möchte keine unverbindliche Affäre mit ihm führen und stellt Michael eine ernste Frage … (Text: Bibel TV)

Alf und Jack werden in der Schubkarrenfabrik gefeuert. Dabei haben sie nur noch drei Tage Zeit, um neun Pfund aufzutreiben. In ihrer Not überlegen sie, was sie noch an wertvollen Gegenständen besitzen, die man verkaufen könnte. Dummerweise gehen die Ansichten darüber, wessen Schätze verzichtbar wären, ziemlich auseinander. Kitty langweilt sich in ihrem Job in der Fabrik zu Tode, deshalb bietet sie Alice nur zu gern an, in deren Abwesenheit den Laden zu führen. In der Zwischenzeit will sie sich nach einer neuen Beschäftigung umsehen. Ob Krankenpflege etwas für sie wäre? Michael möchte sein Leben mit Pamela verbringen, sagt ihr aber, dass seine Frau Alice wahrscheinlich niemals einer Scheidung zustimmen wird. Da erreicht ihn ein Telegramm von Alice … (Text: Bibel TV)

Alf und Jack sind eisig zueinander, nachdem Alf Jacks geliebtes Radio verkauft hat und Jack einige von Alfs kostbarsten Büchern. Werden die beiden sich wieder versöhnen können? Kitty und Vonnie hüten mit Begeisterung den Laden von Alice. Peter kommt vorbei und hat eine Idee: Er möchte abends heimlich mit Vonnie in der Ladenwohnung Schallplatten hören und ein bisschen tanzen. Kitty lässt sich breitschlagen, den Plan zu unterstützen. Aber was, wenn das heimliche Rendezvous auffliegt? (Text: Bibel TV)

Dave redet Peter zu, nicht wegen des kleinen Skandals am Vorabend überzureagieren und einfach zu verschwinden, sondern sich der Sache konstruktiv zu stellen. Der gute Rat trägt Früchte. Während Alice sich auf der langen Zugfahrt nach Brisbane mit einem anglikanischen Pfarrer anfreundet, sucht Tom Michael dort in seinem Hotel auf. Dieser ist nicht unbedingt erfreut, den alten Freund zu sehen, fühlt er sich doch bei seiner Affäre mit Pamela ertappt. Er versucht dem wütenden Tom klarzumachen, dass die Sache mit Pamela für ihn sehr ernst ist und bittet Tom außerdem, Alice in den nächsten Tagen beizustehen. Er macht sich Sorgen, wie sie die Nachricht aufnehmen wird, dass er ihre Ehe beenden will. Wie wird Tom auf diese Forderung reagieren? (Text: Bibel TV)

Die Parlamentswahlen stehen an und auch im Kriegsgebiet soll jeder Australier von seinem Wahlrecht Gebrauch machen können. Also schleppt Terry die Wahlurne durch den Dschungel – doch der demokratische Vorgang verläuft nicht ganz so planmäßig wie er sollte. Alice und Michael führen in Brisbane Krisengespräche. Sie will um des Kindes willen die Ehe retten. Ihr Baby soll einen Vater haben. Michael fühlt sich zerrissen und weiß nicht, was er tun soll. Während er für ein paar Tage wegfährt, um Klarheit zu gewinnen, kümmert sich Tom um Alice. In Camberwell fasst Dave einen plötzlichen Entschluss: Er wird für den Gemeinderat kandidieren. Dabei hat er überhaupt keine Erfahrung mit Wahlkämpfen … (Text: Bibel TV)

Während die Parlamentswahl alle Aufmerksamkeit der Bevölkerung auf sich zieht, interessiert sich kaum jemand für die in einer Woche stattfindenden Gemeinderatswahlen, bei denen Dave kandidiert. Außerdem hat sein Gegner viel mehr politische Erfahrung, Geld und Kontakte. Grace redet ihrem Mann gut zu und mobilisiert die ganze Familie für Daves Wahlkampf. Unermüdlich malen sie Plakate und verteilen Flugblätter, leider mit nur mäßigem Erfolg. Kann Norm mit seiner Idee einer Tür-zu-Tür-Kampagne das Blatt wenden? (Text: Bibel TV)

Kitty bekommt einen Brief vom Krankenhaus: Sie wurde zur Krankenschwesternausbildung zugelassen. Pamela spricht mit Alice und bietet an, in ein anderes Hotel umzuziehen, damit die beiden sich nicht ständig begegnen müssen. Alle helfen fleißig mit, Wahlwerbung für Dave zu machen. Ob er eine Chance hat, die Wahl zu gewinnen? Nach Alfs Ankündigung, in den Outback zu gehen, hört auch Jack den Ruf der Wildnis. Er macht sich Gedanken über sein ereignisloses Leben und hat Angst, einmal mit Bedauern festzustellen, was er alles verpasst hat. Kurz entschlossen trifft Jack eine Entscheidung: Er wird Alf in den Busch begleiten! (Text: Bibel TV)

Der große Tag der Gemeinderatswahl steht an! Hat Dave eine Chance, den Gegenkandidaten zu schlagen? Michael und Alice nehmen Abschied voneinander. Alice nimmt die Trennung mit viel Verständnis hin und wünscht ihrem Mann alles Gute. Tom hingegen ist aufgebracht, dass sie sich so leicht abservieren lässt. Bei einer letzten Begegnung zwischen ihm und Michael kommt es zu einem hasserfüllten Streit. Dann fährt Michael mit seiner neuen Partnerin Pamela zu einem 60 Meilen von Brisbane in der Wildnis gelegenen Haus, das ein Freund ihm zur Verfügung stellt. Auch das Auto ist geliehen. Was niemand ahnt: Der Wagen hat einen schwerwiegenden Defekt … (Text: Bibel TV)

Nach der Wahlparty für Dave erreicht Maggie nachts ein Ferngespräch aus Brisbane mit der Nachricht, dass Michael tot ist. Zeitgleich kehrt Mrs. Jessup nach Camberwell zurück und findet ihr Haus in einem etwas verwahrlosten Zustand vor. Das kann sie jedoch nicht verdrießen; sie ist bester Laune. Ihr neuer Beruf hat ihr neuen Lebenssinn gegeben und die Aussicht, bald Großtante zu werden, beflügelt sie noch zusätzlich. Wie soll Norm ihr da sagen, dass ihr Neffe Michael tödlich verunglückt ist? Alice stattet der Geliebten ihres verstorbenen Mannes einen Besuch ab … (Text: Bibel TV)

Weil Vonnies 18. Geburtstag ist, wollen die Mädchen shoppen gehen und ein Picknick am Fluss machen – dafür wird heimlich die Arbeit geschwänzt. Dummerweise leiht sich Peter das Auto von Geoffrey, um Vonnie in der Mittagspause in der Flugzeugfabrik zu besuchen und deckt dabei ihren Schwindel auf. Und statt das Geheimnis für sich zu bewahren, verrät er die beiden auch noch bei ihren Eltern. Das hat Folgen … Jack findet das Leben in der Wildnis deutlich zu unkomfortabel. Es ist kalt, das Essen ist schlecht und er bezieht Prügel von rauhen Schafscherern, die eine andere politische Meinung vertreten als er. Ob er das lange aushält? (Text: Bibel TV)

Alice will niemandem die Wahrheit über Michaels Untreue und ihre Trennung erzählen, sondern einfach die trauernde Witwe spielen. Doch die Verstellung und die vielen Kondolenzbekundungen belasten sie sehr. Noch mehr leidet ihre Mutter Maggie. Sie versteht nicht, warum Alice ihr gegenüber so verschlossen und abweisend ist. Werden die beiden sich aussprechen können? Jack hat das Vagabundenleben aufgegeben und kehrt nach Camberwell zurück. Doch seine Stelle im Pub ist bereits vergeben und Mrs. Jessup erwartet ihn mit einer saftigen Rechnung für die in ihrem Haus entstandenen Schäden. Er braucht dringend Geld. Wird Maggie ihn doch wieder einstellen? (Text: Bibel TV)

Kitty und Vonnie verbringen ihren letzten Nachmittag in Freiheit, bevor die Krankenschwesternausbildung beginnt. Sie sind schon sehr aufgeregt. Ob es im Krankenhaus nette junge Ärzte gibt? Peter versucht weiterhin, mit Vonnie zu sprechen, doch die lässt sich hartnäckig am Telefon verleugnen. Eine Gelegenheit, die Angebetete wiederzusehen, bietet sich für Peter als Mrs. Jessup ihn als Assistenten für ihren Diavortrag über den australischen Arbeitsdienst für Frauen engagiert. Die Mädchen sollen sich den Vortrag probehalber anhören. So ganz nach Plan verläuft die Präsentation für Mrs. Jessup dann aber nicht, wofür unter anderem Geoffrey und ein paar Silvesterraketen verantwortlich sind … (Text: Bibel TV)

Die Einheit von Terry und Tom hat in Bena Bena eine längere Kampfpause; außer endlosem Patrouillieren gibt es für die Männer kaum etwas zu tun. Die Langeweile geht Terry auf die Nerven. Obendrein erschüttert ihn die Nachricht von Michaels Tod. Er provoziert Tom mit Anspielungen auf ihn und Alice, was die Situation zwischen den Brüdern gänzlich eskalieren lässt. Tom sieht seine Autorität als Unteroffizier bei der Truppe in Gefahr, weil Terry sich offen weigert, seine Befehle auszuführen. Muss Tom zu drastischen Maßnahmen greifen? Geoff bekommt wegen seines Streichs mit den Silvesterraketen von Dave eine Standpauke, die sich gewaschen hat. Was beide dabei nicht bemerken: Die Rakete, die im Hühnerstall gelandet ist, glimmt noch … (Text: Bibel TV)

Tom hat veranlasst, dass Terry zu einer anderen Einheit versetzt wird. Bis dahin muss er seinen rebellischen Bruder mit auf Patrouille nehmen. Wird Terry seine persönlichen Gefühle hintanstellen können oder wird die Zwietracht zwischen den Brüdern die ganze Mission gefährden? Norm erhält ein neues Büro und einen neuen Assistenten – beide entsprechen jedoch nicht ganz seinen Vorstellungen … Dave gibt einem Journalisten, der auch mit Michael bekannt war, ein Interview. Und erfährt von ihm ein wohlgehütetes Geheimnis… (Text: Bibel TV)

Tom ist in Gefahr: Er streift auf der Suche nach einem vermissten Kameraden durch das Unterholz und weiß nicht, dass er von einem japanischen Soldaten verfolgt wird. Als Terry das vom anderen Flussufer aus durchs Fernglas sieht, überlegt er nicht lang und stürzt sich in den Fluss, um seinem Bruder zu helfen. Grace berichtet Dave erfreut, dass die Italiener kapituliert haben. Und auch Dave hat Nachrichten für seine Frau: Er kennt die Wahrheit über die Umstände, die zu Michaels Tod geführt haben. Doch wie soll er nun vorgehen? Wäre es das Beste, sein Wissen für sich zu behalten? (Text: Bibel TV)

Mrs. Jessup fällt aus allen Wolken, als Mr. Harrington vor der Tür steht, um ihr seine Aufwartung zu machen. Peter kennt ihn bereits von Mrs. Jessups Fotos: Es ist der gutaussehende Galan, den sie in ihrer Zeit beim Frauenarbeitsdienst kennen gelernt hat. Was er wohl bei ihr möchte? Auch Grace, Kitty und Geoff platzen beinahe vor Neugier und ergehen sich in ein bisschen nachbarschaftlicher Spionage. Derweil kommt es zwischen Maggie, Norm und Alice zur Aussprache. Alice ist erleichtert, ihr Geheimnis nicht mehr für sich behalten zu müssen. Doch wie kommen ihre Mutter und ihr Stiefvater damit zurecht, dass Alice ihnen etwas vorgelogen hat? (Text: Bibel TV)

Die Nachricht von Ida Jessups Verlobung verbreitet sich wie ein Lauffeuer. Grace lädt die Frischverlobten zum Kaffeekränzchen ein, um sich mit Mrs. Jessups Auserwähltem bekannt zu machen: George Harrington ist Flachsfarmer und möchte möglichst bald heiraten und mit Ida auf seine Farm zurückkehren. Angesichts dieser Pläne wird Mrs. Jessup nachdenklich. Sollte man einen alten Baum noch verpflanzen oder war die Verlobung vielleicht doch voreilig? Wacka, ein Kamerad von Terry und Tom erhält in Neuguinea einen Brief, der Gerüchte über die Untreue seiner Frau enthält. Da er keinen Sonderurlaub bekommt, um die Sache zu klären, schmiedet er einen verwegenen Plan … (Text: Bibel TV)

Mrs. Jessup setzt ihre Freunde davon in Kenntnis, dass ihre Verlobung „vorübergehend außer Kraft gesetzt“ ist. Ob sie innerlich genauso gefasst ist, wie sie nach außen wirkt? Terry und Tom befürchten, dass ihr Kamerad Wacka als blinder Passagier in einem Flugzeug abgehauen und dabei umgekommen ist. Terry wusste von Wackas Plänen und hat Tom nicht darüber informiert. Eine schwierige Situation für Tom. Soll er seinen Vorgesetzten Meldung von Wackas Desertion machen oder noch abwarten, falls Wacka doch noch zurück kommt? Norm und Peter nehmen an einer militärischen Vortragsreihe teil als die Nachricht eintrifft, dass unweit der Küste ein feindliches U-Boot gesichtet wurde.
Bei einem Erkundungsflug kann Peter diese Meldung bestätigen. Was ist nun zu tun? Das japanische U-Boot stellt eine Gefahr für australische Schiffe dar und muss schnellstmöglich unschädlich gemacht werden, aber die einzig verfügbare Abwehrwaffe ist eine Wasserbombe, die Peter vom Flugzeug aus abwerfen soll. Ein mehr als heikler Einsatz … (Text: Bibel TV)

Geoff soll für Grace Lebensmittel einkaufen. Dabei kauft er heimlich von ihrem Haushaltsgeld auch ein Päckchen Zigaretten – angeblich für Jack. Aber Lügen haben bekanntlich kurze Beine … Peter gelingt es, mit der Wasserbombe das feindliche U-Boot zu versenken, doch auf dem Rückweg gerät er mit seinem Flugzeug in schlechte Wetterbedingungen. Um Gewicht zu sparen, haben er und sein Pilot nur eine Treibstoffreserve für 30 Minuten getankt. Das Flugzeug könnte jeden Moment den Geist aufgeben. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt… (Text: Bibel TV)

Grace führt mit Dave ein ernstes Gespräch über die Erziehung von Geoffrey. Sie ist besorgt, dass der Junge auf die schiefe Bahn gerät, wenn sie ihm keine Grenzen setzen. Daraufhin knöpft Dave sich Geoff noch einmal vor und verdonnert ihn wegen des heimlichen Zigarettenkaufs zu einer Geldstrafe. Außerdem soll Geoff sich bei Grace und Alice für seine Lügen entschuldigen. Ob diese erzieherischen Maßnahmen erfolgreich sind? Norm ist frustriert, weil die Suche nach Peter und seinem Piloten nach zwölf Stunden immer noch kein Ergebnis erbracht hat. Die Chancen, dass die Vermissten noch leben, schwinden … (Text: Bibel TV)

Norm kehrt nach der Abwehraktion gegen das japanische U-Boot nach Hause zurück. Maggie ist gar nicht erfreut, dass er ihr nicht erzählen kann, wo er die letzten vier Tage und Nächte gesteckt hat. Alle kümmern sich hingebungsvoll um Peter, der nach seinem Unfall auf dem Meer noch etwas wackelig auf den Beinen ist. Besonders Vonnie weicht nicht von seiner Seite. Dafür lässt sie sogar ein Mittagessen mit dem gutaussehenden Assistenzarzt sausen, der ein Auge auf sie geworfen hat. Kitty hofft, dass er stattdessen sie zum Essen ausführt. Ob sich ihr Wunsch erfüllt? (Text: Bibel TV)

Wacka, ein Soldat in der Einheit von Tom und Terry, ist allem Anschein nach dem Wahnsinn erlegen: Er hat eine Kokosnuss adoptiert, die er für seinen kleinen Bruder hält, und attackiert jeden, der seinen „Bruder“ unfreundlich behandelt. Terry glaubt, dass Wacka den Wahnsinn nur vortäuscht, um nach Hause geschickt zu werden. Tom ist sich nicht so sicher. Kann ein kleiner Test für Klarheit sorgen? Geoff hat seinen Eltern ein Überraschungs-Picknick geschenkt. Beim Entspannen im Park treffen die beiden auf die junge Rebecca, die etwas verwirrt wirkt und obdachlos ist. Kurz entschlossen nehmen sie sie mit nach Hause. Kitty findet den neuen Schützling eigenartig und merkt schnell, dass Rebeccas Geschichte voller Ungereimtheiten ist. Kann Kitty ihr die Wahrheit entlocken? (Text: Bibel TV)

Wacka wird aufs Festland gebracht, um psychologisch untersucht zu werden. Sollte er für wahnsinnig erklärt werden, erwartet ihn eine psychiatrische Sonderbehandlung, andernfalls wird er als Simulant eingestuft und muss mit drakonischer Strafe rechnen. Vor harter Bestrafung muss sich auch Rebecca fürchten: Die junge Frau, die den Sullivans zugelaufen ist, stellt sich als desertierte Soldatin namens Amy heraus. Nur Kitty und Alice kennen ihr Geheimnis und sind fest entschlossen, ihr zu helfen. Kann das gut gehen? (Text: Bibel TV)

Um seine Freundin Geraldine mit einer Uniform beeindrucken zu können, tritt Geoffrey den Pfadfindern bei. Ob das den gewünschten Erfolg bringt? Alice hat die Deserteurin Amy alias Rebecca bei sich aufgenommen und sie in ihrem Laden beschäftigt. Kitty drängt Amy, sich zu stellen, weil sie nicht nur sich selbst gefährdet, sondern auch jeden, der ihr geholfen hat. Doch Amy will unter keinen Umständen zur Armee zurück. Da taucht Norm im Laden von Alice auf. Er kennt Rebeccas wahre Identität und will sie mitnehmen. Wie soll Alice sich verhalten? (Text: Bibel TV)

Norm glaubt, dass Alice ihn angelogen hat als sie sagte, dass die Deserteurin Rebecca bereits abgereist sei. Maggie kann nicht glauben, dass Alice ihren Stiefvater belügen würde, doch dann kann sie sich mit eigenen Augen davon überzeugen: Sie kommt überraschend bei Alice vorbei und trifft dort nicht nur Rebecca sondern auch Grace Sullivan an. Maggie ist außer sich. Wie konnten Alice und Grace sie derart hintergehen? Wacka ist in einem Krankenhaus in der Nähe angekommen. Norm besucht ihn und erfährt, was Wacka so belastet: Die Gerüchte über die Untreue seiner Frau. Norm macht sich auf, um herauszufinden, ob die Vorwürfe begründet sind… (Text: Bibel TV)