Die Einheit von Terry und Tom hat in Bena Bena eine längere Kampfpause; außer endlosem Patrouillieren gibt es für die Männer kaum etwas zu tun. Die Langeweile geht Terry auf die Nerven. Obendrein erschüttert ihn die Nachricht von Michaels Tod. Er provoziert Tom mit Anspielungen auf ihn und Alice, was die Situation zwischen den Brüdern gänzlich eskalieren lässt. Tom sieht seine
Autorität als Unteroffizier bei der Truppe in Gefahr, weil Terry sich offen weigert, seine Befehle auszuführen. Muss Tom zu drastischen Maßnahmen greifen? Geoff bekommt wegen seines Streichs mit den Silvesterraketen von Dave eine Standpauke, die sich gewaschen hat. Was beide dabei nicht bemerken: Die Rakete, die im Hühnerstall gelandet ist, glimmt noch … (Text: Bibel TV)
Deutsche TV-PremiereDo. 04.11.1999SunsetFree-TV-PremiereFr. 18.10.2013Das Vierte