Die Straßencops – Jugend im Visier

Eine Fahrschülerin ist geschockt: Zum dritten Mal hat sie die Prüfung nicht bestanden. Nachdem sie ihrem Fahrlehrer eine blutige Nase verpasst hat, flüchtet sie vor der Polizei. Die Straßencops vermuten, dass mehr dahintersteckt und machen sich auf den Weg zu ihr nach Hause. Ein weiteres Team der Sondereinheit

Jugendkriminalität wird von einer jungen Mutter alarmiert. Ein Fremder hat sie vor ihrer Haustür attackiert. Was keiner zu dem Zeitpunkt ahnt: Das war nicht der letzte Übergriff der skrupellosen Täter, denn die verängstigte Frau ist fiesen Trickbetrügern zum Opfer gefallen. (Text: RTL II)