Die Straßencops – Jugend im Visier

Der 17-jährige Ingo steht unter Schock: Der Jugendliche wurde in einer mobilen Toilette eingesperrt und anschließend einen Hang hinuntergerollt. Die beiden Täter sind sofort geflohen. Für die Straßencops beginnt ein schwieriges Unterfangen, denn das Opfer behauptet, keinerlei Feinde zu haben … Ein zweites

Beamtenteam steht vor einem skurrilen Fall: Ein junger Mann in Cowboykostüm hat mit gezogener Waffe eine Bäckerei überfallen. Das Diebesgut: Brötchen, Croissants und ein Geburtstagskuchen. Obwohl die Beamten einiges gewohnt sind, geht auch ihnen das Motiv für die Tat sehr ans Herz. (Text: RTL II)