Die Straßencops – Jugend im Visier

Eine völlig aufgelöste junge Mutter hat Schreckliches zu berichten: Ihr süßer kleiner Leon wurde gekidnappt! Zum Glück hat eine Überwachungskamera das Ganze gefilmt. Doch als die Polizisten den Film sichten, bietet sich ihnen ein sonderbares Bild: Der Täter ist ein kleiner Junge. Warum nur hat er so etwas getan? Als sie seine Beweggründe herausfinden, sind auch die hartgesottenen Beamten fassungslos. Eine zweite Sondereinheit

Jugendkriminalität wiederum wird zu einem Haus gerufen, vor dem ein blutender Mann liegt. Er ist nicht bei Bewusstsein. Die Ermittlungen gestalten sich schwierig, denn David ist alles andere als ein unbeschriebenes Blatt. Mit seiner aggressiven Art hat er sich bereits viele Feinde gemacht. Auch hatte er selbst nie Hemmungen, zuzuschlagen. Ist der Täter daher vielleicht sogar in seinem direkten Umfeld zu suchen? (Text: RTL II)