Die Professorin

Beim Disziplinarverfahren weigert sich Bill, eine öffentliche Entschuldigung für den Nazi-Gruß zu schreiben. Stattdessen spricht er mit den Studenten und sagt, er sei stolz auf ihren Widerspruch. Er entschuldigt sich lediglich für die Gefühle anderer, woraufhin die Studenten ihn verhöhnen und weiter protestieren. Während einer Diskussion über Herman Melville in der Klasse von Yaz und Elliot

spricht ein Schüler die Vorwürfe an, Melville habe seine Frau geschlagen. Joan liest die schlechten Kritiken ihrer Studenten über ihren Unterricht, zündet ein paar davon an und fackelt beinahe ihr Büro ab. Sie streitet sich mit dem Dekan über die Wahl des herausragendsten Dozenten, der meint, die Schule bräuchte einen Gastdozenten, um die Zahl der Studenten zu erhöhen. (Text: JS)