Sunny, Geiger und Kai werden zufällig Zeugen eines Banküberfalls. Die drei Bankräuber können auf Motorrädern fliehen. Die Cops nehmen sofort die Verfolgung auf. Doch sehr schnell stellt sich heraus, dass es sich bei den Gangstern um ausgezeichnete Biker handelt, die den Cops fahrtechnisch überlegen sind. Unsere Helden verlieren einer nach dem anderen das Rennen. Am Ende sind die Motorräder der Cops Schrott, und die Bankräuber entkommen. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich um Serientäter handelt. Bei der Analyse der Videoaufzeichnung aus der Bank bemerkt Kai, dass sich einer der Gangster mit einer typischen Geste in Richtung Kamera verabschiedet hat. Dadurch gelangen die Cops auf die Spur einer Biker-Clique, die illegale Motorradrennen veranstaltet. Kai lernt bei einem dieser Rennen Nick kennen. Er ist der waghalsigste Biker der Gang und outet sich durch
Wiederholung seiner typischen Goodbye-Geste als einer der Bankräuber. Da den Cops Beweise fehlen und die beiden anderen Komplizen noch unbekannt sind, schließen sich Kai und Sunny der Clique an. Kai gelingt es, die Motorräder der Gang mit Peilsendern zu bestücken. Dank dieser Sender sind die Cops beim nächsten Bankraub dabei und schnappen zwei der Gangster, während der Dritte unerkannt entkommt. Die Cops sind sich einig, dass es sich dabei um Nick handeln muss. Doch dies stellt sich als Irrtum heraus. Nick erscheint bei den Cops und teilt ihnen mit, dass die Bankräuber-Gang aus sechs Leuten besteht und er nur ein einziges Mal bei einem Überfall dabei gewesen war. Es ist bereit, die übrigen Mitglieder zu verraten, wenn die Polizei ihn nicht belangt. Die Cops gehen darauf ein, denn sie ahnen nicht, dass Nick einen teuflichen Plan verfolgt … (Text: RTL)
