Hermann hat sich noch nicht mit dem Gedanken angefreundet jetzt Ruheständler zu sein. Noch immer fährt er täglich ins Rathaus. Was Bernhard anfangs noch verständnisvoll belächeln konnte, geht ihm mittlerweile doch auf die Nerven. Es ist an der Zeit, dass Hermann sich aus den Amtsgeschäften endgültig heraushält. Und Bernhard hat seine ganz eigene Art, ihm das klar zu machen. (Text: SWR Fernsehen)