Die Conners

Ohne Job bleibt Harris keine Wahl, als wieder bei ihrer Familie einzuziehen. Darlene versucht sie mit Scherz-Anrufen aufzuheitern. Becky wendet sich an Emilios Tanten, als sie nach einer günstigen Babysitting-Möglichkeit für die kleine Bev sucht. Dabei bekommt sie zunächst nicht mit, wie abfällig sich die Frauen über die unterhalten. Dan trifft seinen alten Biker-Freund Lord Tony wieder, der ihm ein Job-Angebot für Harris unterbreitet. (Text: RD)