Um an Informationen über seinen Sohn Bram zu gelangen, bedrängt Will seine frühere Kollegin Betsy, ihm zu helfen. Als Katie von einem Mitglied der Widerstandsbewegung kontaktiert wird, veranlasst ihr Ehemann eine aufschlussreiche Untersuchung. Katies Schwester Maddie und ihr Partner Nolan Burgess statten dem Arbeitslager, in das Bram verschleppt wurde, einen Besuch ab. Dabei nimmt Nolan eine Lieferung, die die Erde in Kürze verlassen soll, genauer in Augenschein. (Text: CD)
