Chaos City

Als die Medien herausfinden, dass Bürgermeister Winston im letzten Jahr keine Spenden zugunsten wohltätiger Vereine geleistet hat, rät ihm Charlie, die Angelegenheit mit der Gründung einer karitativen Stiftung zu bereinigen. Währenddessen hat sich überraschend Charlies Vater Ray zu einem Geburtstagsbesuch angesagt – sehr zum Ärger seines Sohnes. Carter hingegen ist tieftraurig – sein alter Hund Rags ist tot. Paul versucht, Carter mit einer Gedenkfeier für Rags zu trösten. (Text: ProSieben)