Staffel 2, Folge 1–24
25. Aussetzer (Paul Flew Over The Cuckoo’s Nest)
Staffel 2, Folge 1 (22 Min.)Mike Flaherty soll für seinen Chef, Bürgermeister Randall Winston, den Scheidungsanwalt spielen. Leider verliebt er sich jedoch in die überaus attraktive Anwältin der Gegenseite, Laurie Parres. Außerdem glaubt die Presse, dass Paul Lassiter einen Nervenzusammenbruch hatte. Mike engagiert daraufhin einen Psychiater, der Pauls geistige Gesundheit bestätigen soll. Doch der Plan geht nach hinten los, denn Dr. Benjamin weist Paul in eine Anstalt ein … (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 24.09.1997 ABC 26. Schmutzige Geschäfte (Porn In The U.s.a.)
Staffel 2, Folge 2 (22 Min.)Mikes neue Freundin Laurie hat sich auch mit Nikki angefreundet. Und so kommt es, dass sich Mike plötzlich in einem unerwarteten Wettbewerb mit seinem eigenen Mitarbeiter befindet. Die beiden versuchen gleichermaßen, Lauries Aufmerksamkeit zu erringen. Das aber ist nicht sein kleinstes Problem: Sein Chef, der Bürgermeister, hat sich mal wieder mit einer unbedachten Bemerkung in einem Video in die Nesseln gesetzt. Mike hat alle Hände voll zu tun, den Lapsus auszubügeln. (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 01.10.1997 ABC 27. Mit Volldampf voraus (Wonder Woman)
Staffel 2, Folge 3 (22 Min.)Mikes neue Freundin Laurie erklärt ihm, dass sie sich zunächst noch nicht allzu fest binden will. Das hält Mike für gar keine schlechte Idee – zunächst. Aber dann verhält er sich doch etwas anders als abgemacht – Probleme sind vorprogrammiert. Außerdem bittet Janelle um eine Lohnerhöhung – und das hat überraschende Folgen. Währenddessen wollen Stuart und Carter herausfinden, was James’ neues Hobby ist. Kein einfaches Unterfangen … (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 08.10.1997 ABC 28. Triebe statt Liebe (The Goodbye Girl)
Staffel 2, Folge 4 (22 Min.)Michael versucht verzweifelt, den Bürgermeister davon abzubringen, sich mit einer viel jüngeren Frau einzulassen. Seiner Meinung nach bringt das nur Schwierigkeiten. Doch während er selbst versucht, seine Beziehungsprobleme zu meistern, macht sich Jennifer schon an ihn heran. Inzwischen darf Paul als Michaels Assistent fungieren. Das gefällt ihm so gut, dass er sich nicht dazu durchringen kann, nach einer Kandidatin für den Job zu suchen und die Beste einzustellen. (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 15.10.1997 ABC 29. Schwarz und Schweiß (In The Heat Of The Day)
Staffel 2, Folge 5 (22 Min.)Der Bürgermeister will für Fitness und Gesundheit werben. Nach dem Motto „Joggen ist gesund!“ soll Gordon zu diesem Zweck ein paar Runden Lauftraining im Central Park absolvieren. Doch dort verhaften ihn zwei Polizisten – nicht wegen Geschwindigkeitsüberschreitung, sondern wegen seiner dunklen Hautfarbe. Gordon ist außer sich vor Wut und will diese skandalöse Behandlung publik machen. Mike befürchtet nun, dass mächtiger Ärger auf ihn zukommt. (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 22.10.1997 ABC 30. Das Großmaul (Radio Daze)
Staffel 2, Folge 6 (22 Min.)Mike muss ein neues Problem meistern: Während einer Werbeveranstaltung für seine Autobiografie hat der Bürgermeister erkannt, dass er nicht so populär ist wie der andere Autor, ein bekannter Radiomoderator. Zu Mikes Leidwesen stimmt der Bürgermeister einer Scheinwahl gegen den Moderator zu, um so die Herzen und Stimmen der New Yorker für sich zu gewinnen. Inzwischen versuchen die Frauen im Büro, die Aufmerksamkeit des gut gebauten Wasserlieferanten für sich zu gewinnen. (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 29.10.1997 ABC 31. Der 30. Geburtstag (Thirty Year Itch)
Staffel 2, Folge 7 (22 Min.)Mikes 30. Geburtstag rückt immer näher. Er erinnert sich an ein Versprechen, das er seiner Highschool-Freundin Renee Miller gegeben hat: Demnach würden sie sich auf dem Dach des Empire State Buildings treffen – falls sie beide nicht bis zum 30. Lebensjahr verheiratet sein sollten. Beide halten sich an ihr Versprechen … Inzwischen versucht der Bürgermeister herauszufinden, ob sein Neffe vielleicht schwul ist. (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 05.11.1997 ABC 32. TV total! (My Life Is A Soap Opera)
Staffel 2, Folge 8 (22 Min.)Mike trifft sich mit der attraktiven Lisa, einer Autorin der Seifenoper „All My Children“. Dabei stellt er überrascht fest, dass Lisas privates Liebesleben mit in die populäre Serie eingebaut wird. Das bringt ihn dann doch etwas durcheinander. Als schließlich Neuzugang Mick Flannery bei „All My Children“ einsteigt, verliebt er sich prompt in die Serien-Schönheit Gillian. Alles geht gut, bis diese ihre Schlafzimmergeheimnisse weitererzählt … (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 12.11.1997 ABC 33. Besuch von Muttern (Family Affair – Part 1)
Staffel 2, Folge 9 (22 Min.)Als hätte er nicht schon genug damit zu tun, seinem Boss, dem Bürgermeister, aus den vielen Fettnäpfchen zu helfen, bahnen sich für Mike neue Schwierigkeiten an: Seine Mutter kommt unerwartet zu Besuch. Die nette Dame versteht sich für seinen Geschmack viel zu gut mit dem Bürgermeister. Und das bleibt natürlich wieder einmal nicht ohne Folgen – die Mike dann bereinigen muss. Unterdessen geht Nikki mit Bauchredner Steve aus, dessen Puppe viel romantischer ist als er. (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 19.11.1997 ABC 34. Täuschungsmanöver (Family Affair – Part 2)
Staffel 2, Folge 10 (22 Min.)Mike steht vor einer schwierigen Entscheidung: Soll er seine Mutter oder Bürgermeister Winston schützen? Mike muss nämlich seinen Chef vor einem neuen Skandal bewahren. Zwar hat dieser ein Alibi, aber dadurch würde herauskommen, dass er die Nacht mit Mikes Mutter Macy verbracht hat. Die resolute Dame nimmt die Sache selbst in die Hand: Auf einer Pressekonferenz erklärt sie, dass Winston bei ihr übernachtet habe – aber natürlich nicht in ihrem Bett. (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 26.11.1997 ABC 35. Von Pferden und Vätern (They Shoot Horses, Don’t They?)
Staffel 2, Folge 11 (22 Min.)Meg ist die Tochter des Bürgermeisters, ein Mädchen mit einem sehr eigenwilligen Kopf: Als im Central Park die Kutscher demonstrieren, unterbricht sie deren Manifestation – um auf die Rechte von Tieren aufmerksam zu machen. Außerdem versuchen die Freunde, Paul wieder mit seiner Ex-Freundin Claudia zusammenzubringen. Das scheint nicht recht zu gelingen, denn Paul denkt mehr an seine neue Brieffreundin. (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 10.12.1997 ABC 36. Double mit Bart (Miracle Near 34th Street)
Staffel 2, Folge 12 (22 Min.)Während der Weihnachtszeit lädt der Bürgermeister von New York den kleinen Justin zu seiner täglichen Pressekonferenz ein. Während des Gesprächs erzählt Winston unvorsichtigerweise, dass es gar keinen Weihnachtsmann gibt: An diese Tatsache müssten sich die Kinder seiner Meinung nach gewöhnen. Justin beginnt, ob dieser grausamen Wahrheit zu weinen. Nun liegt es an Mike, den Fehler auszubügeln und die Kids wieder an Santa Claus glauben zu lassen. (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 17.12.1997 ABC 37. Im Augenblick der Wahrheit (Same Time Next Year)
Staffel 2, Folge 13 (22 Min.)Als die Silvesterparty im Haus des Bürgermeisters außer Kontrolle gerät, bleibt das nicht ohne Folgen. Besonders für Nikki und Mike gibt es genug Anlass für peinliche Betroffenheit. An diesem Abend nämlich geschieht Folgendes: Nikki wird von ihrer neuen Flamme Jay hintergangen – und der fürsorgliche Mike rächt sie. Doch das ist nicht alles: Mike landet schließlich mit Nikki in den Federn. Inzwischen stellt Stacey ausgerechnet James’ Männlichkeit in Frage. (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 07.01.1998 ABC 38. Große und kleine Sorgen (The Paul Lassiter Story)
Staffel 2, Folge 14 (22 Min.)Bei einem Wettrennen im Büro sind zwei Stühle demoliert worden. Ersatz beim zuständigen Angestellten zu bekommen, erweist sich jedoch als äußerst schwer … Mikes Chef, der Bürgermeister, hat ein ganz anderes Problem: Er soll ein zweites Buch schreiben – sein erstes Werk wurde jedoch von einem Ghostwriter verfasst! Mikes Einfallsreichtum ist wieder einmal gefragt. Er selbst hingegen hat mit einem wirklichen Problem zu kämpfen. Ein Besuch beim Arzt gibt Grund zur Besorgnis … (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 21.01.1998 ABC 39. Allein unter Frauen (Gentleman’s Agreement)
Staffel 2, Folge 15 (22 Min.)Der Reporter einer großen Zeitung ist einer guten Story auf der Spur: Der Journalist will publik machen, dass Bürgermeister Randall Mitglied in einem exklusiven Herren-Club ist, in dem sich einflussreiche Männer treffen und von hübschen jungen Damen verwöhnen lassen. Während sich Randall wieder einmal im „Cabot House“ aufhält, wartet der Reporter vor dem Eingang des Gebäudes … (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 28.01.1998 ABC 40. Der Fluch (Deaf Man Walking)
Staffel 2, Folge 16 (22 Min.)Stacey beabsichtigt, von zu Hause auszuziehen und sich eine eigene Wohnung zu mieten – sehr zum Missfallen ihrer Großmutter. Sie beschuldigt Mike, für die „Eskapaden“ ihrer Enkelin verantwortlich zu sein, und spricht einen Fluch über ihn aus. Natürlich glaubt Mike nicht an diesen Hokuspokus; trotzdem muss er zugeben, dass er seitdem ziemliches Pech hat, und dass dies auch auf andere abfärbt. Außerdem bestreitet sein Chef, der Bürgermeister, dass er immer schlechter hört. (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 25.02.1998 ABC 41. Geständnisse (The Marrying Man)
Staffel 2, Folge 17 (22 Min.)Mikes alte Flamme Laurie meldet sich wieder bei ihm und heitert ihn damit auf. Paul plant währenddessen, seiner Freundin Claudia einen Heiratsantrag zu machen. Für den großen Moment besorgt er einen Ring. Als Laurie den Ring zufällig entdeckt, glaubt sie, dass Mike ihr einen Antrag machen will. Die Missverständnisse sind vorprogrammiert … (Text: einsfestival)Original-TV-Premiere Mi. 04.03.1998 ABC 42. Gemischtes Doppel (One Wedding And A Funeral)
Staffel 2, Folge 18 (22 Min.)Einige Mitarbeiterinnen von Mike haben Visionen, wie es sein würde, mit ihm den Bund fürs Leben einzugehen. Unterdessen nehmen die Hochzeitspläne von Mike und Laurie immer konkretere Züge an. Paul will Claudia endlich fragen, ob sie ihn heiraten will … (Text: einsfestival)Original-TV-Premiere Mi. 11.03.1998 ABC 43. Nur keine Hemmungen (A River Runs Through Me)
Staffel 2, Folge 19 (22 Min.)Um die Anti-Drogen-Kampagne von Bürgermeister Winston zu unterstützen, schlägt Mike seinen Mitarbeitern vor, sich einem Drogentest zu unterziehen – doch Mikes Probe könnte positiv ausfallen, nachdem er unwissentlich bei einer indianischen Delegation aus einem Glas mit Peyote getrunken hat. (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 18.03.1998 ABC 44. Besuch vom Papst (The Pope Of Gracie Mansion)
Staffel 2, Folge 20 (22 Min.)Der Papst persönlich hat die Stadt mit seinem Besuch beehrt. Nachdem das Oberhaupt der katholischen Kirche auch im Rathaus zu Gast war, verspürt Mikes Chef, der Bürgermeister, plötzlich den Wunsch, eine ebenso außergewöhnliche Wirkung auf seine Wähler zu haben. Mike, der inzwischen ein religiöses Erlebnis hatte, weiß nicht, wie er das hinbiegen soll. Währenddessen fädelt Carter eine Begegnung zwischen Nikki und seinem besten Freund ein, die nicht unproblematisch verläuft. (Text: ProSieben)Original-TV-Premiere Mi. 01.04.1998 ABC 45. Die Nacht vor der Hochzeit (Bye, Bye, Birdie)
Staffel 2, Folge 21 (22 Min.)„Spin-Doctor“ Mike verbringt eine Nacht mit seiner jüngsten Bekanntschaft, der überaus attraktiven Zauberkünstlerin Kaari. Was in Mikes Augen nur eine kurze Affäre ist, hat ein verhängnisvolles Nachspiel: Schon am nächsten Tag besteht Kaari ziemlich beharrlich darauf, Mike ihren Eltern vorzustellen. Mike, für den das Ganze nur ein Abenteuer für eine Nacht gewesen ist, steht vor einem Problem, das selbst für einen „Spin-Doctor“ nicht ganz einfach zu lösen ist. (Text: ProSieben)Original-TV-Premiere Mi. 29.04.1998 ABC 46. Einfach zauberhaft! (The Lady Or The Tiger)
Staffel 2, Folge 22 (22 Min.)Mike hat sein Problem mit der attraktiven Magierin Kaari nach wie vor nicht gelöst, für ihn selbst ist das Ganze eher eine heiße Affäre. Trotzdem gelingt es ihm nicht, sich von seiner neuen Freundin zu trennen. Kaari hat eine, wie es scheint, beinahe tödliche Anhänglichkeit zu ihm entwickelt – und das hat natürlich Konsequenzen … (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 06.05.1998 ABC 47. Eine Stadt voller Ratten (Single White Male)
Staffel 2, Folge 23 (22 Min.)Der Bürgermeister von New York verkündet im Rahmen einer Pressekonferenz großspurig, dass unter seiner Verwaltung die Stadt endgültig und erfolgreich von der Rattenplage befreit wurde. Nur wenig später entdeckt Mike in seinem Büro ein riesiges Exemplar dieser Tiere. Gemeinsam mit Paul nimmt er den Kampf gegen den Nager auf, der nicht ganz einfach ist. Die Riesenratte scheint mehrere Leben zu haben … (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 06.05.1998 ABC 48. Eine Hochzeit und ein Todesfall (The Paul-bearer)
Staffel 2, Folge 24 (22 Min.)Mike verspricht Paul und Claudia, die in Kürze heiraten wollen, ihre Hochzeit komplett zu organisieren. Als dann schließlich die Hochzeit seiner Freunde immer näher rückt, entdeckt er zu seinem Entsetzen, dass die ausgewählte Kirche für den gleichen Zeitraum durch ein Begräbnis belegt ist. Dieses Problem ist selbst für Mike eine echte Herausforderung … (Text: kabel eins)Original-TV-Premiere Mi. 20.05.1998 ABC
zurückweiter
Füge Chaos City kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Chaos City und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Chaos City online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail