California Clan

Mit nicht ganz legalen Methoden versucht Staatsanwalt Arnold, BJ den Mord an Frank Goodman nachzuweisen. Nach einer längeren Beratung im Büro des Richters beschließen Julia und Mason, dass sie es wieder miteinander versuchen wollen. Die „Zwangstrennung“ zerrt doch mehr an ihren Nerven, als sie sich anfangs eingestehen wollten… (Text: RTL)

Dolly Foster wird im Prozess als Zeugin der Anklage vernommen. Sie sagt aus, sie habe in der Mordnacht gesehen, wie BJ eine Pistole wegwarf. Angesichts dieser Tatsache wird Julia jetzt auf schuldig plädieren, um ein milderes Urteil zu erwirken. Doch Staatsanwalt Arnold zeigt sich knallhart und lässt nicht mit sich verhandeln. Anlässlich seiner Geburtstagsfeier kündigt Ted an, Lily zu heiraten… (Text: RTL)

Dolly Fosters Aussage, dass sie in der Mordnacht gesehen habe, wie BJ eine Waffe wegwarf, belastet die Angeklagte sehr. Jodie ist deswegen vollkommen verzweifelt und sucht Skylar auf. Warren und BJ finden heraus, dass BJ in der Tatnacht mit einer Pistole geduscht hat. BJ ist nun ganz verwirrt und denkt, dass sie Frank tatsächlich getötet hat und nun dafür ins Gefängnis muss… (Text: RTL)

Jodie hat Skylar sturzbetrunken angebaggert, wurde jedoch von ihm abgewiesen. Am nächsten Tag schämt sich Jodie für ihr Verhalten. Derweil träumen BJ und Warren davon, dass sich alles zum Guten wendet. Sie wollen als Schriftstellerehepaar bis ans Ende ihrer Tage zusammen glücklich sein. Ted und Lily haben sich verlobt. Entsetzt droht C.C. mit ihrer Enterbung. Sophia bemüht sich, ihn zur Vernunft zu bringen… (Text: RTL)

C.C. macht sich Sorgen um Sophia und fragt Micah, woran man Medikamentenmissbrauch erkennt. Kelly verdächtigt weiterhin Ken, Sophia Tabletten zu geben. BJ weiß nicht, ob sie sich schuldig bekennen soll oder nicht. Reese und Jodie sind dafür, denn wenn die Geschworenen ihr glauben, dass sie in Notwehr gehandelt hat, bekäme sie nur eine geringe Strafe. Nach wie vor betont Warren aber ihre Unschuld… (Text: RTL)

Jdoie und Reese werden in den Zeugenstand gerufen und dort im Kreuzverhör von Arnold auseinandergenommen. Julia hält es für notwendig, dass BJ selbst in den Zeugenstand tritt und ihre Glaubwürdigkeit verdeutlicht. Julia unterstellt Mason, er sei über ihre Wahl zur Bundesrichterin verbittert. Er zeigt sich verletzt und erinnert an ihre frühere vertrauensvolle Beziehung. Ohne es zu wissen, operiert Micah seinen Sohn Giovanni… (Text: RTL)

Gina erzählt ihrem Friseur, dass Ted und Lily heiraten wollen. Angela belauscht dieses Gespräch heimlich. Später bindet sie Gina auf die Nase, dass aus dieser Heirat leicht eine Doppelhochzeit werden könnte, weil C.C. um ihre Hand angehalten hat. Lily verdächtigt Lisa, die Schwangerschaft nur vorgetäuscht zu haben, damit Rafe sie heiratet. BJ gibt zu, dass sie Frank erschossen haben könnte. Warren bezweifelt dies… (Text: RTL)

Ted und Angela sind in einen Grubenschacht gestürzt und können sich nicht mehr selbständig befreien. Angela erweist sich als gelernte Pfadfinderin und schient Teds gebrochenes Bein. C.C. und Lily suchen die Vermissten. Micah hat seinen eigenen Sohn Giovanni am Blinddarm operiert, ohne zu wissen, wen er da eigentlich unter dem Messer hat. Als er seinen Sohn erkennt, ist er keineswegs erfreut… (Text: RTL)

Gina organisiert mit Hingabe Lilys Hochzeit, obwohl der Bräutigam nach wie vor verschwunden ist. Julia will BJ’s Tat als Notwehr darstellen und BJ auf Bewährung freibekommen. Doch Ben Arnold nimmt sie im Kreuzverhör auseinander und beschreibt sie als hysterische, verwirrte Person. Er provoziert BJ dermaßen, dass sie ihn anschreit. Damit hat er sein Ziel erreicht: Es sieht so aus, als ob BJ schnell die Kontrolle verliert… (Text: RTL)

Micah, Aurora und Sawyer gelingt es, Giovanni zum Bleiben zu überreden. Alle sind überrascht, als sich herausstellt, welche Berufswünsche der neue Familienzuwachs hegt. Vor Gericht spielen sich in der Zwischenzeit hochdramatische Szenen ab. Eugene tritt in den Zeugenstand und sagt aus, dass er Frank als Kind missbraucht hat. Diese Aussage nutzt Ankläger Arnold wieder ganz geschickt und erfolgreich für seine Zwecke… (Text: RTL)

Ted und Angela bleiben verschwunden. Gina hat die Vision, dass Ted etwas zugestoßen ist. Gemeinsam mit Lily informiert sie C.C. darüber. Obwohl dieser davon ausgeht, dass die beiden entführt worden sind, will er nicht die Polizei einschalten. Warren und BJ wollen einen schönen Abend in der Oase verbringen, werden aber von einem Reporter gestört. Ein Mädchen am Nebentisch spricht BJ ihre Bewunderung und Anteilnahme aus… (Text: RTL)

Julia bittet Mason, Sally Baldwin als zusätzliche Zeugin vor den Schlussplädoyers verhören zu dürfen. Er willigt gegen Arnolds Willen ein. Sally sagt aus, dass sie von Frank als Kind ebenfalls sexuell missbraucht wurde. Damit ist bewiesen, dass Frank ein Kinderschänder war. BJs Chancen auf einen Freispruch stehen nach Sallys Aussage sehr gut. Arnold ist damit gar nicht zufrieden… (Text: RTL)

Im Mordprozess Frank Goodman kommt es zu einer sensationellen Wende. BJ ist plötzlich wieder eingefallen, wie Frank ums Leben gekommen ist. BJ erklärt, sich daran erinnern zu können, dass Frank sich selbst durch einen Schuss das Leben nahm. Sie habe anschließend in ihrer Panik die Waffe an sich genommen. Nach den Schlussplädoyers von Julia und Arnold ziehen sich die Geschworenen zur Beratung zurück… (Text: RTL)

Nachdem Ken Sophia abermals eine Tablette verabreicht hat, bricht sie zusammen. Reese beschwört Andi, sich in Zukunft von Ken fernzuhalten. Gina, Lily, Rafe und Lionel wollen in dem unterirdischen Stollen nach Ted und Angela suchen. Auch C.C. geht nach einigem Zögern mit. Tatsächlich finden sie die beiden. Ginas Eingebung hat sich also bewahrheitet… (Text: RTL)

McCabe bemüht sich nach wie vor um Kellys Zuneigung. Doch Kelly ist sich ihrer Gefühle nicht sicher, da sie mit ihren Gedanken immer noch bei Cruz ist. Ken verabreicht Sophia weiterhin Pillen, die sie abhängig machen. Geschäftlich muss sich Sophia mittlerweile voll und ganz auf Ken verlassen. Angela und Ted werden von Gina, Rafe, C.C. und Lily aus dem Grubenschacht gerettet… (Text: RTL)

McCabe hat neue Informationen über Ken herausgefunden: Anscheinend war er schon zweimal verheiratet. Sophia hat ihm aber erzählt, dass Ken erst eine Ehe hinter sich habe. Die Geschworenen beraten im Mordfall noch immer. Das beunruhigt Familie Walker und ihre Freunde. Warren gelingt es nicht, BJ aufzumuntern. Mason macht sich ernsthaft Gedanken um seine Ehe, sollte Julia den Posten als Bundesrichterin antreten… (Text: RTL)

BJ wird vom Gericht freigesprochen! Die Freude in Santa Barbara ist sehr groß. Alle Freunde und Bekannte feiern den Freispruch mit BJ. Nur Mason und Julia können sich nicht so recht freuen. Sie haben sich während des Prozesses doch weiter voneinander entfernt, als sie es sich eingestehen wollen. Aurora versucht, ihren Vater und ihren Halbbruder Giovanni miteinander zu versöhnen. Kein leichtes Unterfangen! (Text: RTL)

Jodie ist bei Micah zum Abendessen eingeladen. Micah hat sich bei der Vorbereitung alle erdenkliche Mühe gegeben, doch dann geschieht ein dummes Missgeschick. Den Abend lassen sich die beiden jedoch trotzdem nicht vermiesen. Lily bietet Ted an, die Verlobung zu lösen. Doch Ted gibt nach einem Gespräch mit seinem Vater den Hochzeitstermin mit Lily bekannt… (Text: RTL)

Ted träumt von seiner Hochzeit. Allerdings heiratet er im Traum nicht Lily, sondern Angela. Kelly rät ihm, sich endlich über seine wahren Gefühle Klarheit zu verschaffen. C.C. macht Angela einen Heiratsantrag. Nach einiger Überlegung nimmt sie sein Angebot an. Ted ist darüber entsetzt und beichtet C.C., dass er während der letzten Monate eine Affäre mit Angela hatte. McCabe wird neuer Partner von Reese bei der Santa Barbara Police… (Text: RTL)

McCabe hat Kellys Mitgefühl, weil er seinen Job verloren hat. Sie geht mit ihm essen und danach landen sie in Kellys Wohnung. Nachdem Angela C.C. ihre Affäre mit Ted gebeichtet hat, haben die beiden einen schlimmen Streit. BJ bekommt ein Angebot aus Hollywood. Man ist dort an ihrer Story interessiert und bietet ihr für die Film- und Fernsehrechte eine Menge Geld an. Geht sie darauf ein? (Text: RTL)

In der Oase treffen die beiden neuen Liebespaare Andi und Reese sowie Jodie und Micah aufeinander. Dabei werden sie in peinliche Situationen verwickelt. Micah kann sich nicht damit abfinden, dass sein Sohn Giovanni Priester werden will. Gina will Lisa und Rafe aus der Stadt haben, damit Rafe Lilys Heiratspläne nicht durchkreuzen kann… (Text: RTL)

Warren erwischt BJ dabei, wie sie sein Manuskript liest, das er vor Jahren geschrieben hat und das damals abgelehnt wurde. BJ ist total begeistert und will einen Verleger dafür finden. Julia und Mason fahren in den Wochenendurlaub. Angela spielt C.C. gegenüber die Affäre mit Ted herunter und sagt ihm, dass sie seine Frau werden möchte… (Text: RTL)

Julia ist enttäuscht, dass Mason die Hoffnung aufgegeben hat, noch ein Kind zu zeugen. Jodie arbeitet jetzt im Krankenhaus, um Missbrauchsopfern zu helfen. Auch Giovanni hat dort eine neue Stelle gefunden. Er ist der neue Krankenhauspriester. Gina stürzt sich in die Vorbereitungen für die Hochzeit von Lily und Ted. C.C. dagegen will Angela nicht mehr heiraten, weil sie ihm nicht von der Affäre mit Ted erzählt hat… (Text: RTL)

Während ihrer Kurzreise versucht Julia, Mason zu überreden, ein Kind zu adoptieren. Darüber kommt es zum Streit und sie brechen ihre Reise ab. Kelly und C.C. sorgen sich sehr um Sophia. Als Gina erfährt, dass Angela und C.C. sich getrennt haben, versucht sie zu vermitteln. Sie hat Angst, Angela könne die Hochzeit von Ted und Lily gefährden… (Text: RTL)

Vor ihrer Trauung feiert Lily bei Sophia eine Abschiedsparty als Junggesellin. Alle ihre Freundinnen sind gekommen. Warren macht inzwischen BJ einen ziemlich ungewöhnlichen Heiratsantrag. Sie willigt ein. Angela und CC sprechen sich aus. Sie schwört, dass sie Ted zu keiner Zeit geliebt habe. Darauf versöhnen sich die beiden. Nun steht der neuen Liebe nichts mehr im Wege… (Text: RTL)