Brooklyn Nine-Nine

Jakes Vater Roger, der als Pilot arbeitet und zwischen den USA und Kanada fliegt, hat seinen Besuch in New York angekündigt. Während Jake deswegen vollkommen aus dem Häuschen ist, steht Charles dem Ganzen skeptisch gegenüber, da Roger Jake nie ein guter Vater war. Als Jake und Roger am Abend gemeinsam essen gehen, stellt sich der wahre Grund für Rogers Abstecher nach New York heraus: Er braucht die Hilfe seines Sohnes, nachdem in seinem Gepäck am Quebecer Flughafen Drogen gefunden wurden. Jake fliegt daraufhin in Begleitung

von Charles und Scully, der mit seinen Französischkenntnissen überzeugen konnte, nach Kanada, um der Sache auf den Grund zu gehen. Holt stellt Amy, Gina, Terry und Rosa derweil eine Denksportaufgabe und verspricht dem Gewinner zwei Karten für das anstehende Beyoncé-Konzert. Es dauert nicht lange, bis sich zwei Teams herauskristallisieren: Die ehrgeizige Amy arbeitet mit Terry zusammen und Gina und Rosa haben sich zusammengetan. Doch die Aufgabe scheint zunächst unlösbar … (Text: RTL Nitro)