Brooklyn Nine-Nine

Rosa kann nicht länger mitansehen, wie sich ihr Kollege Tom, der während des Wochenenddienstes an ihrem Platz sitzt, am Schreibtisch rasiert. Gemeinsam mit Charles heckt sie einen gemeinen Racheplan aus: Die beiden sprühen Toms Spint mit Rasierschaum voll und verteilen überall Haare. Als Charles und Rosa jedoch erfahren, wie schlecht es Tom momentan privat geht, plagt sie schnell das schlechte Gewissen. Schaffen die beiden es, den Spint zu säubern, bevor sie jemand erwischt? Jake ist verzweifelt, da die Wohnung seiner verstorbenen

Großmutter, in der er seit Jahren wohnt, verkauft werden soll.
Entweder er schafft es, in kürzester Zeit 430.000 Dollar aufzutreiben, oder ihm droht ein Rauswurf. Nachdem die Bank seinen Kreditantrag abgelehnt hat, schreckt Jake nicht einmal davor zurück, Captain Holt nach dem Geld zu fragen, der jedoch strikt ablehnt. Gina nimmt sich daraufhin einmal Jakes Finanzen vor, muss jedoch schnell feststellen, dass dieser pleite ist. Doch sie hat eine andere Idee, wie sie die Wohnung retten können … (Text: RTL Nitro)