Brooklyn Nine-Nine

Gina erscheint völlig durcheinander auf dem Revier, da letzte Nacht in ihre Wohnung eingebrochen wurde. Amy und Rosa schauen sich daraufhin am Tatort um, können jedoch keine Fingerabdrücke, die einen Dieb überführen könnten, sichern. So leid es ihnen auch tut, aber den beiden Polizisten bleibt nichts anderes übrig, als den Fall ad acta zu legen. Als Gina daraufhin bei Captain Holt Beschwerde einlegt, versucht dieser, Amy und Rosa vor Augen zu führen, dass sich Gina in ihren eigenen vier Wänden nicht mehr sicher fühlt und sie sie nun beschützen müssen. Terry, Boyle und Peralta versuchen

derweil einen Steroid-Dealer in einem Fitnessstudio zu überführen.
Da seine Frau am Abend nicht zu Hause ist und er seine Zwillingsmädchen ins Bett bringen muss, bietet Terry kurzerhand an, die Lagebesprechung bei ihm zu Hause abzuhalten. Als Jake erkennt, wie liebevoll Terry mit seinen Töchtern umgeht, bekommt er plötzlich Angst um ihn und fragt sich, was aus den Mädchen werden würde, wenn Terry im Außendienst etwas zustoßen würde. Er versucht daraufhin mit allen Mitteln, Terry von dem Fall fernzuhalten, was dieser natürlich nicht ohne Weiteres hinnimmt … (Text: RTL Nitro)