Brooklyn Nine-Nine

Da sich Boyle während eines Schusswechsels schützend vor seine Kollegin Rosa geworfen hat, wird ihm der Tapferkeitsorden verliehen. Boyle ist jedoch nicht der Einzige, der diese Auszeichnung erhält: Neben ihm wird auch noch ein Polizeipferd geehrt, das Boyle prompt die Show stiehlt – dabei wollte er doch mit dem Orden die Frauen beeindrucken. Es ist fast ein Jahr her, seitdem Peralta und Santiago darum gewettet haben, wer die meisten Fälle löst. Kurz vor Ablauf der Zeit steht es noch unentschieden, doch plötzlich deckt Peralta noch ein

Verbrechen auf und gewinnt.
Seine Belohnung: Er darf Santiago zum schlimmsten Date ihres Lebens ausführen und lässt nichts aus, um sie in eine peinliche Situation zu bringen. Ein Anruf des Captains unterbricht das Date jedoch völlig unverhofft: Er bittet die beiden, sich in einem Industriegebiet auf die Lauer zu legen, da dort Diebesgut verladen werden soll. Die beiden verstehen sich bei der Arbeit erstaunlich gut, sodass Peralta sogar ablehnt, dass die Beamten der Nachtschicht die Observation übernehmen … (Text: RTL Nitro)