Breaking Bad

Skyler und Walt haben sich bereiterklärt, die Rechnungen für Hanks Therapie zu bezahlen. Skyler sieht hierin die Chance, das verhasste Drogengeld doch noch für einen guten Zweck einzusetzen. Doch sie brauchen einen Umschlagplatz, ein „fiktives“ Unternehmen, in dem das Geld aus Walters Drogengeschäften gewaschen werden kann. Saul Goodman rät Walter in eine Lasertag-Spielhalle zu investieren, die seiner Meinung nach eine todsichere Angelegenheit sei. Aber mittlerweile ist diese ganze Sache auch irgendwie Skylers Angelegenheit geworden. Schließlich soll mit dem Geld Hanks Therapie bezahlt werden.
Walters Anwalt Saul Goodman traut sie nicht übern Weg, und die Idee vom Lasertag hält sie für unglaubwürdig. Dementgegen könne man die Geldwäsche durchführen, indem man die Autowaschanlage kaufe, wo Walter gejobbt hat. Das wäre eine nachvollziehbare Investition für einen Menschen wie Walter. Sky kennt sich als Buchhalterin aus und könnte einen kleinen Betrieb übernehmen; sie könnte zur Vertrauensperson und somit zur Komplizin werden. Skyler und Walter sind jetzt Partner „in Crime“. Zu Walters Erstaunen hat Skyler die Scheidungspapiere nie

eingereicht, sie sind noch immer verheiratet.
Drogenboss Gus Fring lädt Walter zum Abendessen ein. Vor der Fassade des trauten Heims geht es um Partner und Partnerschaft. Kann man sich gegenseitig vertrauen? Gus bereitet mit Walters Hilfe ein Essen aus seiner Kindheit zu. Ist dies ein Vertrauensbeweis des eiskalten Geschäftsmanns, dem Chickenking? Jedenfalls nutzt Gus das Abendessen, um mit Walter über sein „neues“ Leben zu sprechen und gibt ihm letztendlich den Rat, niemals denselben Fehler zweimal zu machen. Aber was genau ist damit gemeint? Jesse hat inzwischen Probleme mit seinen Dealerfreunden Badger und Skinny, die im Kreis der Reha-Gruppe 12 Drogen handeln.
Steps will nicht richtig laufen. Um den beiden zu beweisen, wie leicht es sein kann, lässt sich Jesse mit Andrea ein, die neu in der Gruppe ist. Aus der anfänglichen Affäre entwickelt sich mehr, doch es kommt zum bitteren Erwachen. Andreas elfjähriger Bruder Tomas ist von der rechten Bahn abgekommen und mittlerweile Drogenkurier für einige Dealer in Albuquerque. Und schließlich erfährt Jesse, dass Tomas derjenige war, der Jesses Freund, den Dealer Combo erschossen hat … (Text: arte)