Breaking Bad

Hank Schrader liegt noch immer im Krankenhaus. Zwar ist er außer Gefahr, dennoch weigert er sich mit Händen und Füßen, sich nach Hause verlegen zu lassen. Die Reha ist anstrengend und kommt nur schleppend voran. Hank will das Krankenhaus erst verlassen, wenn er wieder stehen kann. So schließt Marie eine Wette mit ihm ab, legt Hand an ihren Mann und beweist ihm mit einem überraschenden Mittel, dass Hank bereits nach Hause gehört. Und auch Walter kann wieder nach Hause, zwar nur an bestimmten Tagen, doch ein Anfang ist gemacht. Währenddessen sinnt Jesse auf Rache. Er hat herausgefunden, wer hinter dem Mord an seinem Freund Combo steckt.
Tomas, der kleine Bruder von Andrea, war nur der Ausführende, der kleine Finger am Abzug. Combos Tod wurde von zwei Dealern in Auftrag gegeben. Zwei Dealer, denen Combo in die Quere kam, zwei Dealer, die auch für Gus Fring arbeiten. Walter weiß von Jesses Racheplänen und macht sich Sorgen. Er bittet

Gus, die Sache zu regeln. Im Büro des Chickenkings kommt es zur Gegenüberstellung von Jesse, Walter und den beiden Dealern, die hinter dem Mord an Combo standen. Eine Aussöhnung soll stattfinden, die dann auch tatsächlich mit einem erzwungenen Händeschütteln der beiden Parteien beendet wird.
Doch Gus’ Versuch, die Dinge zu bereinigen, verläuft anders als geplant, die Situation eskaliert. Tomas wird erschossen. Handelten die Dealer aus eigenem Antrieb, oder war Gus’ Kompromissbereitschaft nur vorgespielt? Jesse beschließt, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Es kommt zu einem Showdown auf der Straße. Mit geladener Waffe wartet er an einer Ecke auf die Dealer. Er ist entschlossen, die Dinge zu beenden. Doch in letzter Sekunde, noch bevor er schießen kann, werden die beiden Gangster von einem Auto überrollt – Walters Auto. Mit einem Kopfschuss beendet dieser die Szene und gibt Jesse den Rat unterzutauchen … (Text: arte)