Es ist eine einizge Fliege, die plötzlich im Labor auftaucht und Walt beinahe in den Wahnsinn treibt. Fast krankhaft versucht Walter die Fliege zu fangen, und er beschließt, die Methproduktion niederzulegen, bis die Fliege zur Strecke gebracht ist. Die Fliege – sie zeigt Walt mit ihrer Anwesenheit, dass seine so sterile Umgebung nicht absolut steril ist. Selbst im Drogenlabor hat Heisenberg alias Walter White nicht mehr das Sagen, und schon längst nicht mehr die Kontrolle über die Dinge. In dieser Situation kann man nicht alles kontrollieren. Seinen vermeintlich sterilen Arbeitsplatz hat Walter genauso wenig im Griff wie sein längst nicht mehr wohlbehütetes Familienleben. Und auch seinen Assistenten Jesse hat Walter nicht unter Kontrolle, denn dieser entwendet weiterhin Meth. Diese Tatsache wird Walt bewusst und er macht sich ernstlich
Sorgen, was mit Jesse passieren könnte, falls Gus’ Leute ihn erwischen. Die Fliege ist das kleine Tröpfchen Zuviel für Walt. Diese Folge ist ein Kammerspiel, in dem der Zuschauer das klaustrophobisch enge Drogenlabor nicht verlässt. In einem der erstaunlichen Monologe dieser Folge wird sich Walter eingestehen, dass er den Punkt verpasst hat, auszusteigen aus diesem Leben: Der perfekte Moment, um zu sterben, ist längst vorbeigezogen. Nun muss er den eingeschlagenen Weg zu Ende gehen. In einem Anfall von Müdigkeit versucht Walter, Jesse für alles Geschehene um Verzeihung zu bitten. Erst spät verlässt das Duo das Labor. Als Walter endlich zu Hause ist, und versucht einzuschlafen, ist die Fliege wieder da. Sie sitzt genau auf dem roten Lämpchen an der Wand gegenüber. Längst beherrscht die Fliege auch Walters Privatleben … (Text: arte)
Deutsche TV-PremiereMi. 13.04.2011AXNFree-TV-PremiereDi. 08.11.2011arteOriginal-TV-PremiereSo. 23.05.2010AMC