Bosch

Zwei Streifenpolizisten entdecken an einem Lieferwagen ein entwendetes Nummernschild. Der Spürsinn der Beamten wird belohnt: Im Wageninnern liegt eine nackte Leiche. Mit der Aussicht auf die Todesstrafe konfrontiert, erklärt der Fahrer des Fahrzeugs sich später bereit, die Fundorte weiterer Opfer zu verraten. Dazu gehört auch der Knabe im Fall, den Harry Bosch bearbeitet.
Bosch und sein Partner befragen einen Mann, der am Fuss der Hügel Hollywoods wohnt und wegen Pädophilie vorbestraft ist. Dass sich in seiner Garage ein Skateboard und andere Gegenstände befinden, die aus dem Besitz Jugendlicher stammen

könnten, erklärt Nicholas Trent mit seinem Beruf als Set-Designer beim Film. Der Mann willigt sogar zu einem Test mittels Lügendetektor ein. Am nächsten Morgen prangt Trent gleichwohl als Verdächtiger in Boschs Fall auf der Titelseite der Zeitung.
In seinem Gerichtsfall löchert die Anklage Bosch mit Fragen nach seiner Mutter und ob er den Abzug drückte, um die Prostituiertenmorde zu rächen. Für Bosch und seine Vorgesetzte ist deshalb offensichtlich, dass jemand auf dem Revier unerlaubterweise die Personalakte veröffentlicht hat. Doch wer hat mit Bosch eine Rechnung zu begleichen? (Text: SRF)