Beyond Paradise

Pläne aus dem Polizeipräsidium verhageln DI Humphrey Goodman und seinen Leuten die Laune im Advent: Demnächst soll die Wache in Shipton Abbott geschlossen werden, sofern das Team keine großartigen Erfolge vorweist.
Zudem murren die Bürgerinnen und Bürger, weil in einer Nacht gleich in vier Häuser eingebrochen worden ist. Seltsam nur, dass nichts aus den Wohnungen verschwunden ist. Der Täter hat Asche und Handschuhfasern zurückgelassen. Außerdem hat er jeweils ein teures Geschenk gebracht – ein

Fernsehgerät oder ein iPad oder ein Bündel Geldscheine oder ein goldenes Armband. Die Spuren in diesem Fall führen zurück ins Jahr 1973.
PC Kelby Hartford sorgt sich um einen kleinen Jungen, der ein Wurstbrötchen geklaut hat und seinen Namen verschweigt. Humphreys Verlobte Martha entlockt dem Kind Informationen über das schwierige Verhältnis zwischen seiner Mutter und seinem Opa.
Kann Chief Superintendent Charlie Woods weihnachtliche Stimmung im Polizeirevier verbreiten? (Text: SGE)