Beyond Paradise

Vor 30 Jahren kämpften Nate Dalton und Hugo Digsby um den Sieg in einer Segelregatta. Nate konnte sich nicht lange über seinen Erfolg freuen – denn Hugo behauptete, dass sein Gegner nur durch Betrug triumphieren konnte. Die Töchter der beiden Streithähne setzen die Rivalität fort. Polly Digsby verteidigt nach wie vor die Familienehre, falls sie den ersten Platz erobert. Doch Francine Dalton könnte sogar ins Team für die Olympischen Spiele einsteigen – sofern sie am Ende der aktuellen Regatta

gewinnt. Allerdings beobachten die Zuschauerinnen und Zuschauer schockiert, dass Polly beim letzten Rennen ins Wasser fällt: Offensichtlich ist sie bewusstlos geworden und droht zu ertrinken. Die junge Frau überlebt dank Francines Hilfe. DI Humphrey Goodman erkennt entsetzt, dass ein vergifteter Smoothie aus Marthas Café die ehrgeizige Seglerin ausgeschaltet hat. Eigentlich fehlte jeder Person außer Martha die Gelegenheit, das Schlafmittel in das verhängnisvolle Getränk zu mischen. (Text: SGE)