Berlin – Tag & Nacht

Dario behauptet vor Alina, dass heute Sofis Auftritt in Manchester stattfindet – eine glatte Lüge. Sofi fühlt sich überrumpelt, macht aber gute Miene zum falschen Spiel. Peggy verkündet, dass sie sich tätowieren lassen will, woraufhin Joe aus allen Wolken fällt und klarstellt, dass das nicht in Frage kommt. Peggy fühlt sich bevormundet und steigert sich immer weiter in ihre Idee hinein. Als sie schließlich aus dem Tattoostudio nach Hause kommt, erlebt Joe sein blaues Wunder… (Text: RTL II)