Berlin – Tag & Nacht

Connor ist nach dem Desaster im Stripclub schlecht drauf und weiß zudem nicht, wie er Toni nach dem erneuten Streit wegen Dean begegnen soll. Er bekommt immer mehr Angst, Toni endgültig an seinen Rivalen zu verlieren und vergräbt sich aus lauter Liebeskummer zu Hause. Nik will seinen Kumpel aufbauen und kann ihn schließlich dazu breitschlagen, sich mit ihm im LA14

abzulenken. Als Connor bereits nach kurzer Zeit wieder gehen will, wird er unerwartet von Jade angeflirtet. Nik findet, dass das doch die perfekte Gelegenheit für seinen Freund ist, endlich seinen Befreiungs-Sex zu haben. Connor will Toni jedoch nicht hintergehen und bricht einen Kuss ab. Aber so leicht gibt sich Jade nicht geschlagen… (Text: RTL Zwei)