Berlin – Tag & Nacht

Rick überspielt tapfer seine Erfahrung mit dem Jugendamt vor den Kids, doch insgeheim beschließt er resigniert, das Thema Adoption zu begraben. Als die Kids ihn mit einer Frust-Therapie überraschen, bei der er Autos zertrümmern soll, lässt er sich nur widerwillig überzeugen. Beeindruckt von seinem kraftvollen Schlag, halten andere Männer ihn für heterosexuell – und Rick fragt sich plötzlich, ob er als „Hetero“ bessere Adoptionschancen hätte… (Text: RTL Zwei)

Amelie hofft, heute endlich eine Pause von der Hochzeitsplanung zu haben. Doch Peggy zieht sie erneut in die Vorbereitungen. Sie denkt inzwischen an nichts anderes und zweifelt dabei insgeheim immer mehr an der Hochzeit. Als Lennart sich dann noch mit einer dreisten Lüge aus der Verantwortung stiehlt, wachsen ihre Zweifel weiter. Milla wähnt sich ihrem Ziel, die Hochzeit zu verhindern, nahe – und hat für den Notfall sogar noch ein Ass im Ärmel… (Text: RTL Zwei)

Karla ist ernüchtert, als ihr Chef einen wichtigen Fall rund um einen skrupellosen Hehler-Ring einstellt, weil es keine Fortschritte gibt. Doch dann lässt ein Überfall auf einen LKW-Fahrer sie hoffen, dass die Ermittlungen doch nicht auf Eis gelegt werden müssen. Schließlich deutet alles auf ein Verbrechen des Hehler-Rings hin. Karla stürzt sich sofort wieder in den Fall. Als Sara plötzlich ein untypisch starkes Interesse zeigt, wird sie stutzig? (Text: RTL Zwei)

Joe hofft, dass Saschas Besuch im Box-Club ein einmaliges Ereignis bleibt und verschweigt es Peggy, um sie nicht aufzuregen. Doch Sascha taucht reumütig wieder auf und bittet erneut um Joes Hilfe. In einem Boxkampf will der herausfinden, ob Sascha lügt. Zu Joes Überraschung stellt sich Sascha dem Kampf und beteuert seine Ehrlichkeit. Joe ist hin- und hergerissen: Wenn Sascha wirklich die Wahrheit sagt, müsste er ihm eine zweite Chance geben… (Text: RTL Zwei)

Rick ist Katy unglaublich dankbar, dass sie trotz ihrer Zweifel bereit ist, ihn zum wichtigen Jugendamtstermin zu begleiten. Doch weil die Fragen der strengen Sachbearbeiterin immer unangenehmer werden, fühlt sich Rick zunehmend unter Druck gesetzt. In einem Moment der Überforderung rutscht ihm eine folgenschwere Lüge heraus: Er behauptet zu Katys Entsetzen, dass die beiden ein Paar sind. Wird sich Ricks spontane Falschaussage bitter rächen? (Text: RTL Zwei)

Obwohl Emmi vorgibt, Krätze zu verzeihen, dass er vor ihrem romantischen Abend eingeschlafen ist, nagt es an ihr, dass die Leidenschaft fehlt. Sie weiß nicht, dass er so viel arbeitet, um ihr mehr Kundschaft zu verschaffen. Stammgast Udo bietet Krätze an, die Kneipe zu übernehmen, damit er Zeit mit Emmi verbringen kann. Begeistert will Emmi Krätze abholen, doch ein Junggesellinnenabschied kommt dazwischen. Gekränkt zieht Emmi mit Chiara los… (Text: RTL Zwei)

Amelie ist enttäuscht, dass Joe Sascha verteidigt, obwohl dieser ihr erneut auflauert. Trotz ihrer Angst vor dem wiedererwachenden Trauma gelingt es Amelie, Sascha klar die Stirn zu bieten. Während Amelie scheinbar stark bleibt, kocht Lennart vor Wut, dass Sascha, der fast ihre Verlobung zerstört hätte, sich immer noch herausnimmt, sie zu bedrängen. Entschlossen plant Lennart, Sascha zur Rede zu stellen und die Sache selbst in die Hand zu nehmen? (Text: RTL Zwei)

Karim geht der Kuss mit Charli nicht aus dem Kopf, doch die hat ganz andere Probleme, da aus ihrem Praktikum in der Schnitte nun doch nichts wird. Als Karim deswegen nochmal mit Sara und Rick redet, lassen sie ihn abprallen. Wenig später taucht Charli unbedarft in der Schnitte auf – und gemeinsam mit Karim gelingt es ihr, dass eine unzufriedene Kundin den Laden doch noch happy verlässt. Bekommt sie doch noch eine Chance von Rick und Sara? (Text: RTL Zwei)

Krätze ist verzweifelt, weil Emmi ihn seit Tagen ignoriert. Die Stimmung zwischen den beiden ist angespannt, und Krätze hat Angst, dass Emmi ihn endgültig verlassen könnte. Franzi rät ihm, Emmi zu zeigen, wie wichtig sie ihm ist. Doch die bleibt hartnäckig. Erst nach einem Gespräch mit Chiara beginnt sie zu verstehen, dass sie Krätze nicht so behandeln kann. Als Emmi schließlich auf ihn zukommt, fällt Krätze ein riesiger Stein vom Herzen… (Text: RTL Zwei)

Als Amelie erfährt, dass Sascha tatsächlich Maltes Portemonnaie geklaut hat, schmiedet sie einen Plan. Sie überredet Malte, ihn wegen Diebstahls anzuzeigen, doch der zögert. Erst nach einem Vorfall im Boxclub ändert er seine Meinung. Allerdings bringen Joe und Milla Malte dazu, auf die Anzeige zu verzichten. Amelie ist enttäuscht, erkennt jedoch, dass sie sich auf Saschas Niveau begeben würde und beschließt, ihn zukünftig einfach zu ignorieren… (Text: RTL Zwei)

Karla hat einen Plan, um Cleo von ihrem Liebeskummer wegen Maxim abzulenken und ihr zu zeigen, dass sie ihr wieder eine Freundin sein will: Sie darf die Luxus-Waldhütte ihres Kollegen Freddy benutzen, um dort ein paar Nächte zu verbringen. Cleo ist davon zunächst gar nicht begeistert und auch der ganze Trip steht unter keinem guten Stern. Aber am Ende sieht es ganz danach aus, als könnte die Mission „Liebeskummer“ doch noch zum Erfolg werden? (Text: RTL Zwei)

Trotz des Unmuts seiner Mitbewohner bleibt Joe entschlossen, an Sascha und dem Training festzuhalten. Doch als Sascha verkatert und verspätet auftaucht, zweifelt Joe kurz an ihm. Beim intensiven Trainingskampf bricht Sascha plötzlich emotional zusammen und Joe bekommt einen Einblick in Saschas inneren Kampf und die Dämonen, die ihn quälen. Überzeugt, dass Sascha tief im Inneren ein guter Mensch ist, beschließt Joe, ihn weiter zu unterstützen… (Text: RTL Zwei)

Die Stimmung in der WG ist angespannt. Joe ignoriert alle, und Amelie denkt darüber nach, ihn von ihrer Hochzeit auszuladen. Bruno bittet die WGler um Geduld, auch wenn er selbst nicht versteht, warum Joe Sascha unterstützt. Er versucht verzweifelt, Joe zur Vernunft zu bringen, doch sein Versuch, ihm ins Gewissen zu reden, schlägt fehl. Bruno erkennt enttäuscht, dass er Joe im Moment nicht helfen kann und muss sich damit abfinden… (Text: RTL Zwei)

Für Amelie beginnt der Tag schon denkbar schlecht, als ihr Hochzeitskleid versehentlich mit Schokocreme bekleckert wird. Sie eilt zum Brautladen, um das Problem schnell zu lösen. Doch wirklich stutzig wird sie, als die Verkäuferin dort beiläufig erwähnt, dass Milla ohnehin nicht an die Hochzeit glaubt. Plötzlich beginnen die Puzzleteile in Amelies Kopf ihren Platz zu finden und das Verhalten ihrer Mutter ergibt einen beunruhigenden Sinn? (Text: RTL Zwei)

Sina schleicht sich unbemerkt von Rick zur Demo vor dem Jugendamt. Enttäuscht bemerkt sie, dass kaum Mitstreiter gekommen sind. Doch als sie auf den homophoben Amtsleiter trifft, startet sie die Aktion trotzdem. Immer mehr Menschen schließen sich an, und die Demo gewinnt an Aufmerksamkeit, bis die Polizei sie abrupt beendet. Auf der Wache hört Sina eine Standpauke von Rick, doch als ihr Video viral geht, fühlt sie sich in ihrem Handeln bestätigt… (Text: RTL Zwei)

Joe freut sich aufs Boxtraining mit Sascha, doch Problem-Teenie Pascal schlägt einen anderen grundlos zusammen. Joes Versuch, mit Pascal zu reden, scheitert kläglich. Als er erfährt, dass Pascal mit Sascha abgehauen ist, beschleicht Joe Sorge. Doch zu seiner Verwunderung schafft es Sascha, Pascal zur Einsicht zu bringen, sodass er sich entschuldigt. Stolz erkennt Joe, dass Sascha den richtigen Draht zu Pascal hat und auf dem richtigen Weg ist… (Text: RTL Zwei)

Rick bekommt unangekündigten Besuch von Frau Yilmaz. Die Jugendamtsmitarbeiterin ist durch Sinas Protestaktion auf ein paar Diskrepanzen aufmerksam geworden und fordert nun von Rick eine Erklärung ein. Rick fürchtet das Schlimmste: Wenn er nicht ganz schnell eine zündende Idee hat, um die Frau von seiner Eignung als Vater zu überzeugen, ist sein Traum von der Adoption für immer geplatzt. Was hat Rick zu seiner Verteidigung vorzubringen? (Text: RTL Zwei)

Milla gerät zunehmend unter Druck. Nun fordert Amelie auch noch, dass sie auf ihrer Hochzeit eine Rede hält. Und zu allem Überfluss wünscht sich ihre Tochter, dass sie und Mike ihre Trauzeugen werden. Milla ahnt nicht, dass Amelie inzwischen weiß, dass ihre Mutter gegen die Hochzeit mit Lennart ist. Und Mike meint, dass dieser ganze Irrsinn ein Ende haben und Milla endlich die Wahrheit sagen muss – doch genau damit tut diese sich schwer… (Text: RTL Zwei)

Rick freut sich, Charli als Praktikantin in der Schnitte zu haben. Doch die Stimmung kippt, als Rick einen Anruf von Charlis strengem Vater mithört. Als er sie später darauf anspricht, erfährt er, dass Charli in einem lieblosen Haushalt lebt und viel zu früh Verantwortung übernehmen musste. Als ihr Vater sie schließlich wütend vor die Tür setzt, nimmt Rick sie liebevoll in der WG auf, wo auch die anderen ihr sofort ein Zuhause auf Zeit anbieten… (Text: RTL Zwei)

Milla fühlt sich nach Amelies und Lennarts heftigem Streit miserabel und gibt sich die Schuld an der Krise. Obwohl sie immer gegen die Hochzeit war und sich freuen sollte, weil alles nun auf der Kippe steht, ist Milla nicht erleichtert. Sie hat Angst, dass Amelie die Beziehung komplett infrage stellt und merkt, dass sie Amelie endlich die Wahrheit sagen muss. Doch kurz vor ihrem Geständnis sieht sie, dass Amelie und Lennart sich versöhnt haben… (Text: RTL Zwei)

Als Joe Peggy mit einem romantischen Pärchentag überrascht, freut sie sich zwar, doch eigentlich muss sie sich um Amelies und Lennarts Hochzeitstorte kümmern. Um Joe nicht zu enttäuschen, lässt sie sich auf das Picknick ein, doch die Gedanken an die Torte lassen sie nicht los. Weil Joe sich zudem kaum für ihre Sorgen interessiert, bricht sie das Date ab. Zu Peggys Ärger scheint Joe das nicht zu stören: Er zieht gut gelaunt in den Boxclub weiter? (Text: RTL Zwei)

Milla ist überrascht, als Amelie sich wünscht, in einem großen SUV zur Hochzeit zu fahren. Von Schuldgefühlen geplagt, will sie alles tun, um ihrer Tochter diesen Wunsch zu erfüllen. Trotz ihrer Bemühungen scheitert sie, bis Piet ihr einen Deal anbietet. Der Gefallen, den sie ihm schuldet, gefällt ihr zwar gar nicht, doch für Amelie tut sie es trotzdem. Sogar den Kuss ihres Chefs erträgt sie und kann am Ende stolz den SUV-Schlüssel vorzeigen… (Text: RTL Zwei)

Cleo ist von Karla völlig genervt, weil sie sich ständig in ihr Leben einmischt. Kurzerhand fasst sie den Entschluss, ihr zu zeigen, dass sie es draufhat und nimmt den nächstbesten Job an. Leider stellt Cleo wenig später fest, dass sie Betrügern auf den Leim gegangen ist, weshalb sie wohl oder übel Anzeige erstatten muss. Davon erfährt zu ihrem Ärger auch Karla. Doch deren Kollege Freddy gibt Cleo einen heißen Tipp: ein Praktikum bei der Polizei! (Text: RTL Zwei)

Die Hochzeit von Amelie und Lennart naht unaufhaltsam. Als Amelie ein Päckchen mit dem Ring von Lennarts Oma annimmt, das sein Vater vorab geschickt hat, damit das Schmuckstück noch vor der Vermählung angepasst werden kann, wird ihr schlagartig klar: Morgen ist der große Tag! Aus dem Affekt heraus wirft Amelie das Päckchen in den Müll und behauptet, ohne den Ring nicht heiraten zu können. Doch Milla leitet sofort eine Suchaktion in die Wege? (Text: RTL Zwei)

Amelie und Peggy sind beide gleichermaßen aufgeregt wegen der bevorstehenden Hochzeit. Amelie fängt kurioserweise sogar langsam an, sich auf den Tag zu freuen. Peggy hingegen wird von Joe wieder einmal bitter enttäuscht, weil er sie einfach für den Boxclub hängen lässt. Doch das ändert nichts daran, dass Amelie am Ende vorm Traualtar steht und endlich ihr Ja-Wort über die Lippen bringen will, als das Unglaubliche passiert. Lennart sagt „Nein“! (Text: RTL Zwei)