Katie warnt Trudi, ihre Liebe zu Richard nicht wegen Pauls Untertreue aufs Spiel zu setzen. In Gefahr gerät schliesslich Katies Berufskarriere, als Sam sie mit einem schwerwiegenden Vorwurf konfrontiert. Derweil macht Jessica die ungewohnte Erfahrung, dass das Spiel mit ernsthaften Gefühlen auch ernsthafte Konsequenzen hat. Und Siobhan greift in ihrer Verzweiflung zu unfairen Mitteln, um ihre Ehe zu retten. Sam ist so verletzt von Katies Geständnis, dass er eine Bombe platzen lässt: Er erzählt seiner Mutter Gemma von dem Verhältnis zwischen seinem Vater und Katie und eröffnet seiner Mutter auch, dass die Ärztin Katie
John beim Sterben geholfen hat. Der Fall wird untersucht, und Katie vom Dienst suspendiert. Ihrem jungen Lover erzählt sie, dass Gemma von der Sterbehilfe wusste und distanziert sich erst mal von ihm. Ihre Freundin Jessica, die sie in dieser Situation mit einer Flasche Whiskey aufmuntert, hängt immer noch an Alex und versucht, diese zu verführen. Nachdem Alex zunächst widersteht, arrangiert Simon einen Job für die beiden Frauen, und Jessica gesteht Alex, dass sie die erste Person ist, mit der sie sich eine feste Beziehung wünscht. Ihre Affäre geht weiter, aber Alex kehrt zu ihrer Frau zurück. (Text: WDR)
Deutsche TV-PremiereDo. 13.08.2009WDROriginal-TV-PremiereDi. 05.02.2008BBC One