Auf schlimmer und ewig Staffel 2, Folge 4: Ring frei
Staffel 2, Folge 4
17. Ring frei(Rocky Vi)
Staffel 2, Folge 4 (22 Min.)
Jennie (Stephanie Hodge, li.) bekommt Streit mit ihrer Nachbarin Susan (Victoria Jackson) und nun sollen die Ehemänner den Konflikt per Boxkampf lösen. Jack staunt nicht schlecht, als sich herausstellt, dass sein Gegner eine Frau ist.
Bild: RTL Zwei
Jennie hat Stress mit ihrer neuen Nachbarin, weil der Hund Jasper in ihren Garten gemacht hat. Jennie lädt Susan, die Nachbarin, einfach zum Kaffee ein, um den Streit zu klären. Doch das Versöhnungsgespräch artet in einen üblen Frauenstreit aus. Und es ist klar, wer den Streit ausbaden muss: Jack. Da sich die Frauen zerstritten haben, haben sie beschlossen, dass die Ehemänner den Streit per Boxkampf austragen sollen. Eine ganze Woche
lang bereitet sich Jack auf den Boxkampf vor. Der große Tag naht und Jack öffnet seinem vermeintlichen Gegner die Haustür. Er fällt aus allen Wolken: Der „Ehemann“ der Nachbarin ist die lesbische Vic. Und da sie mehr Kerl ist als die meisten Männer freunden sich die beiden bald an und ziehen gemeinsam in die nächste Bar. Als die Ehefrauen eintreffen, ist von ihren Kämpfern weit und breit keine Spur. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereSa 21.03.1998RTLOriginal-TV-PremiereMi 27.09.1995The WB
Jennie (Stephanie Hodge, li.) bekommt Streit mit ihrer Nachbarin Susan (Victoria Jackson) und nun sollen die Ehemänner den Konflikt per Boxkampf lösen. Jack staunt nicht schlecht, als sich herausstellt, dass sein Gegner eine Frau ist.Bild: RTL ZweiJennie hat Stress mit ihrer neuen Nachbarin, weil der Hund Jasper in ihren Garten gemacht hat. Jennie lädt Susan, die Nachbarin, einfach zum Kaffee ein, um den Streit zu klären. Doch das Versöhnungsgespräch artet in einen üblen Frauenstreit aus. Und es ist klar, wer den Streit ausbaden muss: Jack. Da sich die Frauen zerstritten haben, haben sie beschlossen, dass die Ehemänner den Streit per Boxkampf austragen sollen. Eine ganze Wochelang bereitet sich Jack auf den Boxkampf vor. Der große Tag naht und Jack öffnet seinem vermeintlichen Gegner die Haustür. Er fällt aus allen Wolken: Der „Ehemann“ der Nachbarin ist die lesbische Vic. Und da sie mehr Kerl ist als die meisten Männer freunden sich die beiden bald an und ziehen gemeinsam in die nächste Bar. Als die Ehefrauen eintreffen, ist von ihren Kämpfern weit und breit keine Spur. (Text: RTL II)