Adieu Heimat – Schweizer wandern aus

Eigentlich will Cowgirl Isa auf Mallorca eine Ranch besichtigen und auf Line-Dance Tauglichkeit prüfen, doch sie hat nur Augen für den spanischen Cowboy, der sie umherführt. Nach dem Abstecher aufs Land holt sich die Sängerin Tipps vom in Mallorca bereits bekannten DJ Düse, der ihr jedoch klar die Meinung sagt und damit auch die schlechte Nachricht nicht verheimlicht: Isa wird auf keinen Fall einfach so am Anfang ihrer Karriere im Bierkönig auftreten können. Jedoch organisiert er dem Cowgirl einen Auftritt im Krümels Stadl, wo Isa zum ersten Mal sehen wird, wie ihr neuer Song auf das Publikum wirkt. In Tigbauan steht für die zwei Mädchen der Dünners

ein grosser Tag bevor: Der erste Schul- bzw.
Kindergartentag auf den Philippinen. Nicht nur für die Kinder, sondern auch für Eleanor und Roman ist dieses Ereignis sehr emotional. Yvette und Timo und ihre Firma Birdz in Südafrika müssen sich heute beweisen. Sie haben die Chance, an einem grossen Jazz-Event mit über 1’500 Personen ihre Hühnchen zu verkaufen. Doch bei den Vorbereitungen läuft alles drunter und drüber und der wichtigste Mitarbeiter taucht nicht zur vereinbarten Zeit auf. Es werden mehr Kunden erwartet, als bei Birdz je in der Schlange gestanden sind. Werden die Mitarbeiter die grosse Aufgabe meistern? (Text: 3+)