Nachdem die letzten Kofferbomben sichergestellt und der Armee übergeben worden sind, herrscht allenthalben Erleichterung. Doch Jack kann sich keine Pause gönnen: Der chinesische Sicherheitschef Cheng fordert ihn auf, ihm den Auslösemechanismus der Bomben zu beschaffen, andernfalls werde er Audrey töten. Jack bittet Chloe, ihm die Konstruktionspläne der Bomben von Morris’ Festplatte zu kopieren, was jedoch nicht unbemerkt bleibt.
Deutsche TV-PremiereMo. 11.08.2008ProSiebenOriginal-TV-PremiereMo. 16.04.2007FOX