24

Nachdem Jack Bauer Hendersons Falle knapp entkommen ist, macht er sich auf den Weg zu dessen Haus, um Beweise auf dem Computer sicherzustellen. Henderson selbst ist nicht da, nur seine Frau Miriam, die Jack ebenfalls von früher kennt. Miriam will nicht glauben, dass ihr Mann in das Nervengas-Komplott verwickelt ist und wirft Jack vor, ihn wie früher aus persönlichem Hass zu verfolgen. Mit Chloes Hilfe findet Jack ein Schattenlaufwerk auf Hendersons Computer, dessen Daten nur mit einem Passwort abrufbar sind, das Miriam offensichtlich nicht kennt. In diesem Moment kommt Henderson mit einem Koffer

voller Bargeld nach Hause. Jack greift zu drastischen Mitteln, um seinen ehemaligen Freund zur Herausgabe des Passwortes zu bewegen.
Unterdessen stellt sich heraus, dass das Tyler-Memorial-Krankenhaus das nächste Ziel der Terroristen ist. Curtis und seine Teams können zwar die Attentäter stoppen und den Nervengasbehälter sicherstellen – aber dessen Ladung ist scharf, und das Gas droht in wenigen Minuten auszuströmen. Den Terroristen ist inzwischen ein weiterer Coup gelungen: Sie haben sich McGills Keycard besorgt, mit der sie Zugang zur CTU haben … (Text: RTL II)