Cassie und Jennifer finden den Namen eines weiteren Primären heraus. Es handelt sich dabei um einen Serienkiller namens Slade, der ?der Unsterbliche’ genannt wird. Er ermordete zwölf Menschen auf brutalste Weise. Trotz Skepsis reisen Cole und Ramse ins Jahr 1975 und versuchen, Slade vor den Monkeys zu beschützen, um ein weiteres Paradoxon zu verhindern. Cassie befindet sich weiterhin im Jahr 2016, wo plötzlich eine alte Bekanntschaft auftaucht. (Text: NOW US)
Deutsche TV-PremiereSa 21.04.2018NOW!Deutsche Online-PremiereDo 15.06.2017Amazon PrimeOriginal-TV-PremiereMo 23.05.2016Syfy U.S.
