Aylin rächt sich bei Bernd für die versalzene Suppe, indem sie eine halbe Flasche Tabasco in sein Chili schüttet. Er trifft unterdessen die Entscheidung, dass für seine Schwester besser gesorgt werden müsse. Während eines Spieleabends verkündet er, dass sie für einige Zeit zu den Eltern ziehen soll. Melanie fällt aus allen Wolken, und Aylin platzt der Kragen angesichts soviel dreister Bevormundung. Regina kommt am Boden zerstört aus ihrer Bank zurück. Man hat ihr gekündigt. Sie bekommt ihren ehemaligen Chef noch nicht einmal am Telefon zu sprechen. Joachim
merkt überhaupt nicht, in was für einer Verfassung seine Frau ist. Stattdessen fordert er sie auf, endlich Gerhards Bürosachen aus der Wohnung zu schaffen. Regina beschließt, ihre Arbeitslosigkeit vor der Familie geheim zu halten. Till trifft Ute, die Werbezettel in der Fußgängerzone verteilt, und begleitet sie ein Stück. Als er bemerkt, wie entrüstet die Leute auf die Handzettel reagieren, sieht er sich die Werbung genauer an und stellt amüsiert fest, dass darauf nicht für Saftschinken – wie Ute glaubt – sondern für einen Erotikshop geworben wird… (Text: Premiere)
