Armin und Undine lösen gemeinsam ihre Probleme. Sie inszenieren ein Liebeshörspiel im Hotelzimmer, dass Jean von Armins Callboy-Fähigkeiten überzeugen soll. Die Sache verläuft gut für Armin, und Undine bezahlt gerne die vereinbarte Summe. Armin verarbeitet seine Rechercheergebnisse in einem Beitrag, tarnt sich aber vorsichtshalber mit dem Pseudonym Francois. Antonia muss unbedingt Geld verdienen und freut sich sehr, als Sven ihr erzählt, dass sie sich
beim Bademeister für den Job als Rettungsschwimmerin vorstellen soll. Auch Olaf bekommt ein unerwartetes Jobangebot. Er soll als Mitarbeiter für eine Apothekerzeitschrift arbeiten. Doch er fühlt sich im Moment im K60 so wohl, dass er den Job ablehnt und sich voller Elan in die Planung neuer Aktivitäten für das Zentrum stürzt. Doch dann trifft eine schreckliche Nachricht im K60 ein. Das Jugendzentrum wird geschlossen… (Text: Premiere)
