Unter uns

Während Pauline hofft, mit den Ferien würden sich die Konflikte zwischen Malte und ihr endlich auflösen, sieht Malte seine Chancen auf eine Versetzung schwinden und kann sich so gar nicht über Paulines Ferien-Surprise-Party freuen. Als er am nächsten Tag erfährt, dass sich seine Befürchtungen bewahrheitet haben, ist er am Boden zerstört. Um so überraschter reagiert er, als trotz aller vorangegangenen Probleme, ausgerechnet Pauline ihn tröstet … Durch die Drohung Rolfs völlig verängstigt, will Manni Schuster die Schillerallee so schnell wie möglich verlassen und kündigt. Dies stellt die Weigels vor ein großes Problem: sie brauchen jemanden, der backen kann. Während Rolf den mitfühlenden Nachbarn mimt, überlegt man bereits, Wolfgang aus Wien zurückzuholen.
Doch unter Rolfs interessierten Augen fällt Irene noch eine weitere Person ein, die die nötige Qualifikation hätte … Während Jan voller Euphorie sein neues Domizil am See auf Vordermann bringt, gerät David mit seinen Eltern in Streit über sein Vorhaben, sein Geld in Sommerparties zu investieren. Um ihn aufzumuntern berichtet Vicky von Jans neuer Entdeckung, dem Haus am See. David verabredet sich am nächsten Tag mit Moni, um sich das Haus anzuschauen und kommt damit unabsichtlich Jan zuvor. Aber es kommt noch dicker für Jan: Während er sich damit tröstet, wenigstens eine coole neue Bleibe zu haben, plant David allen ernstes, eben diese Bleibe zu kaufen … (Text: RTL)

Stefan will beruflich durchstarten. Er holt sich Eva als juristische Beraterin ins Team und plant, an einem Wettbewerb für Social Advertising teilzunehmen, um das Image seiner Firma zu stärken. Helena hat da ganz andere Pläne: Zurück aus Frankfurt überdenkt sie ihre Prioritäten und beschließt, in Zukunft mehr für Familie und Freunde dazusein. Zum ersten Mal scheinen die Zukunftspläne von Stefan und Helena auseinander zu driften … Ute hofft auf ein heimliches Date mit Till, doch die Lieferung eines Brunnens für Margot funkt den beiden dazwischen. Als Margot endlich geht, ist die Chance für ein ungestörtes Intermezzo in Utes Wohnung dahin. Als es trotzdem wieder zu einer erotischen Annäherung zwischen Ute und Till kommt, stellen beide fest, dass eine heimliche Affäre ohne Rückzugsmöglichkeiten schwieriger ist, als gedacht … Während Jan es sich in „seinem“ Haus so richtig gemütlich macht, hat David herausgefunden, wer der Eigentümer des Objekts ist und trifft sich mit diesem zwecks eines ersten Verkaufsgesprächs, in dem David sich trotz seines jungen Alters tapfer schlägt.
Am nächsten Morgen will David seinen Freunden sein Investmentobjekt vorführen. Jan ahnt von alldem nichts. Als er den ungebetenen Frühstücksbesuch entdeckt, entschließt er sich, David zu dulden, nicht ahnend, welche Nachricht dieser mitbringt … (Text: RTL)

Till und Ute genießen es, dass Björn und Eva ausgeflogen sind und sie sich ungestört in der WG tummeln können. Vor allem Till macht es Freude, Ute jeden Wunsch von den Lippen abzulesen. Als sie jedoch glauben, Björn oder Eva wären vorzeitig aus der Agentur zurückgekehrt, wird zumindest Till klar, wie unpraktisch es ist, dass niemand von ihrer Affäre wissen darf. Ute sieht das anders. Sie genießt die Heimlichkeit ihrer Beziehung … Die Reaktion seiner Freunde auf den Hauskauf hat David sich etwas anders vorgestellt. Vor allem hat er nicht damit gerechnet, wie wütend Jan reagiert. Die Kids machen ihm jedoch klar, was das Haus für Jan bedeutet und fordern ihn auf, Jan anzubieten, weiterhin im Haus am See zu übernachten.
Schließlich bietet er Jan an, im Bootsschuppen zu schlafen. Abfällig lehnt Jan dieses „edle“ Angebot ab. David glaubt, alles getan zu haben, um den Streit mit Jan beizulegen. Kati allerdings sieht das ein wenig anders … Am Grab von Fabian wird Helena klar, wie wenig Zeit sie und Stefan sich füreinander nehmen. Rebecca ist es, die Helena Mut macht, dies zu ändern. Helena beschließt, Stefan eine Freude zu machen und ihnen einen lang gehegten Wunsch zu erfüllen. Sie möchte ihn zu einer Weltreise einladen. Als sie jedoch in der Agentur nach Angeboten im Internet surft, kommt es zum Zusammenbruch des gesamten Netzwerks … (Text: RTL)

Alarmiert erkennt Helena, dass der Absturz der Agentur-Computer offenbar ihre Schuld ist, denn beim Surfen auf Reisebüro-Seiten ist der Computer-Virus G.I.D.O in das Netzwerk gelangt. Helenas Entschuldigung stößt bei Stefan auf taube Ohren. Als er von ihrer Idee erfährt, eine Weltreise mit ihm zu unternehmen, wirft Stefan ihr vor, ihre Prioritäten falsch zu setzen. Helena hofft vergeblich auf ein klärendes Gespräch mit ihrem Mann. Dann erfährt sie von einem Spezialisten, dass er die verlorenen Daten vielleicht doch noch retten könnte … Wolfgang kommt aus Wien zurück, wo er eine Fortbildung im Zuckerbäcker-Handwerk gemacht hat. Bei der herzlichen Begrüßung seiner Familie macht er auch Bekanntschaft mit dem neuen Nachbarn Rolf Jäger.
Dass dieser ein ganz besonderes Interesse an seinen Nachbarn zu haben scheint, entgeht ihm zunächst, denn Wolfgang selbst findet Rolf interessant: Er kennt sich mit Motorrädern aus … Der Konflikt zwischen David und Jan um das Haus am See polarisiert auch Paco und Kati. Denn während Paco zwischen den Stühlen sitzt und seinen Kumpel David verstehen kann, schlägt sich Kati auf Jans Seite. Es kommt zum Streit zwischen den Verliebten. Als das Grillen am See ohne Jan – aber auch ohne Kati – stattfindet, kann Paco den Abend nicht so recht genießen. Schließlich entschuldigt er sich bei Kati, und es kommt zur Versöhnung. Doch durch seine liebevolle Art seiner Freundin gegenüber bringt Paco sich selbst dabei in eine unangenehme Situation … (Text: RTL)

Kati glaubt, Pacos Problem verstanden zu haben und sucht nach einem ungestörten Plätzchen, wo sie beide ihr erstes Mal genießen wollen. Paco ist verzweifelt, findet er doch immer noch keinen Weg, ihr von seinem Dilemma zu erzählen. Einzig David ahnt etwas, da Paco ihn Kati gegenüber als Alibi benutzt und lässt so lange nicht locker, bis der bedrängte Paco ihm schließlich gesteht, noch nie mit einer Frau geschlafen zu haben … Malte und Pauline haben sich wieder versöhnt. Von Paulines Ehrgeiz angestachelt beschließt Malte, die Nachprüfung in Englisch zu machen. Er verplant seine Ferien und will weiterhin im Schiller kürzer treten, ohne zu ahnen, dass Ute auf Grund ihrer eigenen Pläne fest mit seinem vermehrten Einsatz im Schiller rechnet.
Als Malte sein Vorhaben an Ute heranträgt, erkennt er, dass diese nicht mehr bereit ist, seinetwegen Kompromisse einzugehen … Rolf will Wolfgang den Kauf eines Motorrades mit einer Probefahrt schmackhaft machen. Als Wolfgang jedoch keine Zeit hat, übernimmt Till an Stelle seines Vaters die Probefahrt. Rolf gelingt es, Tills Argwohn, die Maschine könne möglicherweise nicht in Ordnung sein, zu zerstreuen. Als Wolfgang seinem Sohn das Motorrad schenken will, reagiert Rolf merkwürdig … (Text: RTL)

Rolf kann nur mühsam seine Wut darüber, dass Wolfgang Till das Motorrad schenken will, vor den beiden verbergen. Seine einzige Genugtuung findet er darin, den Kauf der Maschine hinterhältig zu vereiteln, während Till und Wolfgang schon von gemeinsamen Touren träumen. Was Wolfgang nicht ahnt, ist, dass Rolf mit dem Verkauf des Motorrades an ihn eigentlich eine ganz andere Absicht verfolgt hatte … Malte sieht durch Utes Forderung, nicht nur mehr Schichten im Schiller zu übernehmen, sondern möglichst bald auch das noch ausstehende Geld für seinen Anteil am Schiller aufzubringen, seine Chancen auf eine erfolgreiche Nachprüfung in der Abendschule schwinden. Dennoch muss er einsehen, dass Ute seinetwegen in letzter Zeit schon genug Opfer gebracht hat.
Zusammen mit Pauline arbeitet er daher einen Plan aus, der ihm genug Zeit zum Lernen und Ute die Gelegenheit zur Vorbereitung des Event-Restaurants ermöglicht. Nur die Geldfrage ist noch nicht gelöst … Paco hat David erzählt, dass er noch nie Sex hatte. Dessen Spott kann er Einhalt gebieten, als er David klar macht, dass das für ihn ein ernsthaftes Problem bedeute. Paco ahnt jedoch nicht, dass Kati seine Notlüge, warum er die letzte Nacht nicht mit ihr im Haus am See verbracht hat, entlarvt hat. Aufgewühlt konfrontiert ihn Kati mit der Vermutung, er wolle gar nicht mit ihr schlafen … (Text: RTL)

Till wartet ungeduldig darauf, wieder mit Ute alleine sein zu können. Als er sie jedoch darauf anspricht, wann sie beabsichtige, den Hotelgutschein einzulösen, macht Ute ihm klar, dass sie dafür im Moment viel zu beschäftigt ist. Till ist enttäuscht, da er glaubt, dies sei eine Ausrede. Als er jedoch feststellt, dass Ute wirklich so viel um die Ohren hat, setzt er alles daran, einen Abend für sie freizuschaufeln. Mit Erfolg, denn Ute verabredet sich für den gleichen Abend mit ihm. Der Eifer, den er für Ute an den Tag legt, bleibt jedoch nicht unbemerkt … Stefan ist zunächst erleichtert, da es Jimmy Pace gelungen ist, alle Computerdaten zurückzuholen.
Das schlechte Gewissen setzt jedoch bei ihm ein, als er erfährt, dass er derjenige war, der den Virus heruntergeladen hat. Durch Vicky, die mitbekommen hat, wie mies Helena sich fühlt, wird sein schlechtes Gewissen nur noch verstärkt. Als es zu einer Aussprache zwischen den Kramers kommt, zeigt Helena sich jedoch versöhnlich. Stefan ist erleichtert und scheint endlich bereit, mit ihr über eine gemeinsame Weltreise nachzudenken … Obwohl Paco mitbekommt, wie sehr Kati unter seinem seltsamen Verhalten leidet, kann er sich nicht dazu durchringen, ihr zu gestehen, dass er noch nie mit einer Frau geschlafen hat.
Seine Angst, sie zu enttäuschen, wird immer größer. Dies führt zu einem ernsthaften Bruch. Aus lauter Verzweiflung schmeißt Paco alles weg, was ihn an sein Problem erinnert. Er ist so sehr mit seinem Beziehungsstress beschäftigt, dass er unvorsichtig wird, und das Potenzmittel landet im weigelschen Hausmüll … (Text: RTL)

Während Paco keine Ahnung hat, wie er sich Kati gegenüber verhalten soll, geht Irene davon aus, dass das Potenzmittel, das sie im Hausmüll gefunden hat, von Wolfgang weggeworfen wurde. Sie entschließt sich, ihn diskret darauf anzusprechen. Als Wolfgang ihren Verdacht, die Schachtel habe ihm gehört, ausräumen kann, überlegen beide, wer sonst im Hause Weigel die Packung entsorgt haben könnte. Folgerichtig schließen sie auf Paco, der nun noch ein zusätzliches Problem hat … Till legt sich ins Zeug, um Ute zu beeindrucken. Er arrangiert ein romantisches Zusammensein im Hotel, dass Ute auch sehr genießt.
Als sie nicht mit ihm zusammen dort die Nacht verbringen will, reagiert Till enttäuscht. Er muss erkennen, dass Ute ihrer Affäre eine andere Bedeutung beimisst als er selbst … Der Burgfrieden bei den Kramers ist nur von kurzer Dauer. Helena hält an einer gemeinsamen Reise fest, während es Stefan vor allem darum geht, den angestrebten Sozial-Spot-Wettbewerb zu gewinnen. Als sich diese beiden Ziele zeitlich anscheinend nicht vereinbaren lassen, kommt es zwischen Helena und Stefan erneut zum Streit. Dabei wird deutlich, wie wenig gemeinsame Interessen die beiden noch haben … (Text: RTL)

Helena sieht nicht ein, warum Stefan in der Agentur nicht einen Gang zurück schaltet, schließlich haben sie seit der Erbschaft keine finanziellen Sorgen zu befürchten und hätten endlich die Möglichkeit, ihre Gemeinsamkeit unbeschwert zu genießen. Doch für Stefan bedeutet die Arbeit Selbstbestätigung, er ist enttäuscht über Helenas fehlendes Verständnis. Eva hingegen bringt ihm die Anerkennung entgegen, nach der er sich sehnt … Paco kann Wolfgang nur mit Mühe klar machen, dass die Potenzpillen, die Irene im Küchenmülleimer gefunden hat, ein blöder Scherz von David waren. Als er David ärgerlich von dem peinlichen Gespräch mit Wolfgang erzählt, bekommt Vicky dies unbemerkt mit und zieht die falschen Schlüsse.
Als Vicky Kati brühwarm von Pacos vermeintlichen Potenzproblemen erzählt, erhält diese endlich eine Erklärung für das merkwürdige Verhalten ihres Freundes. Kati rätselt verzweifelt, wie sie Paco bloß darauf ansprechen soll? … Als Rebecca der erste Auftrag seit Fabians Tod angeboten wird, kommt Lili überraschend zu Besuch. Beide freuen sich sehr über das Wiedersehen, doch Rebecca erkennt schon bald, dass für Lili die Begegnung mit der Vergangenheit in Fabians alter Wohnung nicht einfach ist. Vor dem Schlafengehen beteuert Lili noch tapfer, mit ihr sei alles okay, doch der Schein trügt … (Text: RTL)

Rebecca kümmert sich rührend um Lili, die unter dem Verlust ihrer Eltern leidet. Als Rebecca am nächsten Tag zu einem beruflichen Termin aufbricht, will sie das Mädchen ungern allein lassen. Doch Rebecca muss nicht nur erkennen, dass vieles langsamer geht, wenn man ein Kind dabei hat, sondern auch ihr zukünftiger Auftraggeber scheint von Lilis Anwesenheit nicht gerade begeistert … David bittet Moni und Paco, ihm dabei zu helfen, das Haus am See aufzupeppen. Er will es seinen noch ahnungslosen Eltern unbedingt in einem präsentablen Zustand vorführen. Dass David das Haus bisher vor seinen Eltern geheim gehalten hat, kann Jan nicht wissen und in seiner Wut auf den „Haus-Dieb“ David plaudert er vor Stefan aus, in was David sein Erbe investiert hat.
Während Vicky und Kati dies als billige Rache an David werten, muss dieser nun die Vorwürfe Stefans fürchten … Anna wird mit großem Hallo in der Schillerallee empfangen und berichtet etwas wehmütig, aber voller Begeisterung von Australien. Nun hat sie vieles nachzuholen, was die Ereignisse in der Schillerallee angeht. Als erstes möchte sie zu Rebecca und ihr Beileid ausdrücken, doch zu Annas Überraschung steht nicht Rebecca, sondern ein fremder Mann in der Tür. Anna lernt Rolf kennen, und der neue Mieter fasziniert sie vom ersten Augenblick … (Text: RTL)

Während Rolf sich bei Wolfgang interessiert nach Anna erkundigt, sucht diese nach einer Möglichkeit, unverfänglich in Kontakt mit Rolf zu kommen. Raffiniert bietet sie ihm an, er könne Werkzeug künftig im Schuppen deponieren. Obwohl Margot wenig von Annas Idee hält, lässt Anna sich nicht aufhalten. Rolf findet ihr Angebot äußerst nett, und vom Erfolg beflügelt verrät Anna Vicky, sich in den Motorradfreak verliebt zu haben … Rebecca ist erleichtert, dass sie den Auftrag doch noch bekommen hat, wird sich aber langsam der Schwierigkeiten bewusst, mit der eine alleinerziehende Mutter fertig werden muss. Lili genießt ihren Besuch bei Rebecca und ihren anderen Bekannten in der Schillerallee.
Als sie allerdings auf die Idee kommt, wie Vicky ein Tattoo haben zu wollen, ist Rebecca erneut pädagogisch gefordert … David ist stinksauer auf Jan, weil er glaubt, dieser habe seinem Vater absichtlich den Hauskauf gesteckt, um sich an ihm zu rächen. Nachdem David vergeblich versucht hat, Stefan von dem Seeprojekt zu überzeugen, knöpft er sich Jan vor. Doch dieser hat keine Lust, sich Davids Vorwürfe anzuhören und in dem daraus resultierenden Streit wird David äußerst beleidigend. Die anderen Kids prophezeien David, das werde Jan sich nicht gefallen lassen. Als David am nächsten Morgen sein Haus verwüstet vorfinden, sieht er diese Prophezeiung bitter bestätigt … (Text: RTL)

David ist fest davon überzeugt, dass Jan für die Verwüstung im Haus am See verantwortlich ist. Doch dann stellt sich Jans Unschuld heraus, da er die letzte Nacht auf dem Sofa der WG verbracht hat. David will daraufhin seinen Verdacht wiedergutmachen, indem er Jan einen Job als Nachtwächter im Haus anbietet. Doch Jan lehnt dieses Angebot brüsk ab … Anna hat Vicky gestanden, in Rolf verliebt zu sein und sucht nun nach Möglichkeiten, den Kontakt mit ihrem Schwarm zu intensivieren. Überraschend schnell geht Rolf auf ihren Vorschlag ein, mit ihr an den See zu fahren. Die beiden verstehen sich auf Anhieb. Doch als das Gespräch auf Rolfs familiäre Vergangenheit kommt, blockt dieser sofort ab.
Anna glaubt daraufhin, etwas falsch gemacht zu haben, doch bei Rolf hat dieser gemeinsame Tag etwas ausgelöst … Der Streit zwischen Stefan und Helena kocht wegen Davids Hauskauf erneut hoch. Schließlich wirft Stefan Helena sogar vor, sich nicht genug um David gekümmert zu haben. Als Helena erfährt, dass Davids Haus verwüstet wurde, wandelt sich ihr Ärger auf den Sohn in Sorge. Als sie David auch noch bei der Schadensbegrenzung helfen will, hält Stefan ihr verärgert vor, Davids Spinnereien nur zu unterstützen, um ihn als Rabenvater hinzustellen. In diese Situation platzt Jimmy Pace, der Helena anbietet, ihn auf ein Seminar zu begleiten … (Text: RTL)

Während Jan allein Moni zuliebe den Nachtwächter-Job in Davids Haus annimmt, hat Kati ganz andere Probleme: Sie schafft es einfach nicht, Paco auf dessen vermeintliches Potenzproblem anzusprechen. Unterdessen kann David die Verzweiflung seines jungfräulichen Kumpels Paco kaum noch mitansehen – aber der verbittet sich jegliche Einmischung in seine Beziehung. Als Kati schließlich Rat bei David sucht, glaubt dieser zunächst erleichtert, Kati wisse bereits Bescheid. Bis er plötzlich das Missverständnis begreift … Till kann nicht länger leugnen, dass er in Ute inzwischen mehr sieht als nur eine gute Freundin. Björn gegenüber gesteht er schließlich, auf dem besten Wege zu sein, sich in Ute zu verlieben. Als sein bester Freund ihn warnt, sich nicht in eine Beziehung hineinzusteigern, die von vornherein zum Scheitern verurteilt ist, wird Till nachdenklich.
Er zieht die Notbremse, als er ein Treffen mit Ute unter einem Vorwand absagt … Stefan und Helena haben sich komplett zerstritten. Gekränkt fährt Helena mit Jimmy auf ein Seminar über Web-Publishing und stellt Stefan damit vor vollendete Tatsachen. Stefans miese Stimmung verfliegt jedoch bald wieder: „Kramer & Partner“ hat den Wettbewerb gewonnen und darf den Social-Spot in Prag produzieren. Helena ist erwartungsgemäß wenig begeistert, als sie erfährt, dass der Urlaub an ihrem Geburtstag damit ausfällt, aber Stefan feiert den Erfolg mit seinen Kollegen Björn und Eva. Der Abend nimmt ein unverhofftes Ende für Stefan … (Text: RTL)

Stefan kann der Versuchung nicht widerstehen und lässt sich von Eva verführen. Als er am nächsten Morgen neben ihr erwacht, packt ihn das schlechte Gewissen, und er schleicht sich davon. Stefan kann sich kaum auf die Arbeit konzentrieren und ist erleichtert, als Eva wenig später in die Agentur kommt und ihm versichert, dass sie schweigen wird. Was Stefan nicht weiß, ist, dass er beim Verlassen der WG von seinem Mitarbeiter Björn beobachtet wurde … Till ist Ute eine große Hilfe bei dem Ortstermin mit ihrem amerikanischen Innenarchitekten in der Eventlocation, will sich jedoch nicht als Dankeschön von ihr zum Essen einladen lassen. Ute merkt, dass Till ihr aus dem Weg geht und spricht ihn darauf an.
Till gibt vor, ihm ginge die Heimlichtuerei der Affäre auf die Nerven, was Ute dazu veranlasst, Malte und Pauline einzuweihen. Dies nimmt Till als ein Zeichen dafür, dass Ute seine Gefühle erwidert … Paco ist fassungslos, als er durch David davon erfährt, dass Kati glaubt, er habe ein Potenzproblem. Für Paco scheint die Lage aussichtslos: Wie soll er Kati gestehen, dass er im Grunde nur Angst vor ihrem gemeinsamen ersten Mal hat? David versucht Paco klarzumachen, dass er, Paco, diesen Verwirrungen ein Ende setzen muss. Und Paco ringt sich endlich dazu durch, Kati die Wahrheit zu gestehen … (Text: RTL)

Nachdem Paco Kati sein Problem gebeichtet hat, fällt es ihm schwer, ihr zu erklären, warum er nicht den Mut aufbringen konnte, sich ihr anzuvertrauen und zu gestehen, dass er noch nie mit einer Frau geschlafen hat. Denn Kati sieht darin kein Problem. Doch nach seinem Geständnis steht dem verliebten Paar nichts mehr im Wege, und gemeinsam erleben die beiden endlich Pacos „erstes Mal“ … Stefan vergeht vor schlechtem Gewissen, weil er mit Eva geschlafen hat. Als er Helena, die von dem Computerkurs zurückkommt, gegenübertreten muss, kann er ihr kaum in die Augen blicken.
Helena entgeht Stefans Stimmung nicht. Sie jedoch glaubt, er fühle sich schuldig, da er die gemeinsame Reise zu Helenas Geburtstag nicht antreten kann. Um ihm sein schlechtes Gewissen zu nehmen, macht sie einen versöhnlichen Schritt auf ihn zu. Als Stefan sich von ihr verabschiedet, um nach Prag zu fliegen, kommt es ausgerechnet auch noch zu einem Zusammentreffen mit Eva … Anna überrascht ihre Eltern mit dem Wunsch nach einem eigenen Roller. Die beiden sind zwar im Prinzip nicht abgeneigt, wollen sich die Sache aber noch einmal durch den Kopf gehen lassen.
Als Anna sich bei Vicky über ihre Eltern beschwert und zugibt, dass sie den Roller nur will, um einen Berührungspunkt mit Rolf zu haben, steht dieser plötzlich vor ihr. Anna vergeht vor Scham, da sie fürchtet, er habe das Gespräch mit Vicky mitgehört. Als sie jedoch von ihrem Vater erfährt, dass Rolf bereit ist, ihr einen Roller zu schenken, schwebt sie im siebten Himmel. Glücklich erzählt sie Till davon, doch der macht ihr klar, wie wenig er von Rolf hält … (Text: RTL)

Als Till seine Vorbehalte gegen Rolf äußert, versucht Anna ihren Schwarm zu verteidigen. Doch schnell wird klar, dass ihr Vertrauen zu Rolf einen Knacks abbekommen hat. Verunsichert lehnt sie seine Einladung zum See ab. Doch ihre Zweifel verfliegen schnell wieder, als sie begreift, dass Till annimmt, Rolf wolle etwas von ihr … Björn macht sich inzwischen ernsthaft Gedanken darüber, ob Stefan Helena mit Eva betrogen hat. Gemeinsam mit Till geht er verschiedene Möglichkeiten durch, was Stefans Hinausschleichen aus der WG bedeuten könne. Und bald fragen sich die beiden Hobby-Detektive sogar, ob Eva überhaupt in Marbella ist.
Könnte es nicht auch sein, dass sie dies nur vorgegeben hat, um gemeinsam mit Stefan nach Prag zu fahren? Paco und Kati sind nach ihrer ersten gemeinsamen Nacht so verliebt, dass sie so viel Zeit wie nur eben möglich miteinander verbringen wollen. Um Kati früher von der Arbeit loszueisen, pfuscht er beim Säubern der Backstube. Wolfgang drückt noch einmal beide Augen zu und entlässt die beiden Verliebten trotzdem zu einem Grillabend. Am Ende des romantischen Abends kann Paco Kati davon überzeugen, die Nacht gemeinsam zu verbringen. Doch der nächsten Morgen hält für beide ein böses Erwachen bereit … (Text: RTL)

Paco und Kati haben verschlafen. Während Paco glaubt, sein Onkel werde sich schon wieder einkriegen, befürchtet Kati, ihren Chef ehrlich verärgert zu haben. Und sie soll Recht behalten: Wolfgang fühlt sich in seiner Gutmütigkeit ausgenutzt und will härter durchgreifen. Paco findet Wolfgang kleinlich. Er will Kati vor Stress bewahren und bittet Margot um Mithilfe. Das jedoch soll sich als Fehler erweisen … Noch leugnet Ute vor ihrer „Mitwisserin“ Pauline, dass hinter ihrem Verhältnis zu Till mehr steckt als nur Sex. Als sie sich jedoch den Rücken verhebt, kümmert Till sich so rührend um sie, dass Ute langsam beginnt, ihn mit anderen Augen zu betrachten … Anna ist mehr denn je überzeugt, Rolf sei der Mann ihrer Träume.
Als er sich auch noch interessiert Annas Erzählungen über deren Familie anhört, ist Anna sich sicher: Rolf muss einfach etwas für sie empfinden. Schwer verliebt lädt sie sich selbst zum gemeinsamen Kochen bei ihm ein – ohne zu merken, dass Wolfgang das Treffen der beiden argwöhnisch beobachtet. Und während Anna flirtet, was das Zeug hält, beginnen Wolfgang und Irene sich langsam Sorgen zu machen: Hat Till etwa Recht und der viel ältere Rolf steigt ihrer Tochter nach? … (Text: RTL)

Anna reagiert heftig auf das Misstrauen, das ihre Eltern Rolf gegenüber hegen. Doch während Irene sie davon überzeugen kann, dass allein die elterliche Sorge zu diesem Misstrauen geführt hat, macht Wolfgang Rolf klar, dass ihm der Kontakt zwischen Anna und Rolf zu intensiv ist und er deshalb den Motorroller nicht mehr annehmen möchte. Als Anna von Rolf erfährt, dass ihr Vater verhindert hat, dass Rolf ihr den Roller schenkt, macht sie ihren Eltern wütende Vorwürfe. Um Pauline die Möglichkeit zu geben, für ihre Prüfung zu üben und Ute mit ihren Rückenproblemen zu entlasten, arbeitet Malte im Schiller für beide mit. Da begegnet ihm unerwartet ein faszinierender Gast: Michelle. Sie entpuppt sich als Freundin von Doreen und schlägt Malte prompt ein lukratives Geschäft vor.
Das schlägt Malte zwar aus, doch er spürt, dass ihn sein altes kriminelles Leben immer noch lockt … Till und Ute empfinden mittlerweile beide mehr füreinander, sind sich jedoch der Gefühle des anderen nicht wirklich sicher. Als Till die kranke Ute abends bekocht und zärtlich umsorgt, überredet sie ihn, die Nacht bei ihr zu bleiben. Alles könnte wunderschön sein, würde der besorgte Till nicht darauf bestehen, dass Ute am nächsten Morgen wegen ihrer Rückenschmerzen zum Arzt geht. Denn als die Orthopädin vor einer Röntgenaufnahme routinemäßig fragt, ob Ute schwanger sei, muss Ute zu ihrem Schrecken feststellen, dass sie das nicht ausschließen kann … (Text: RTL)

Malte schafft es nicht, Pauline zu ihrer Prüfung zu begleiten, weil Ute nicht rechtzeitig im Schiller erscheint. Pauline ist zwar enttäuscht, hat die Prüfung aber mit Bravour gemeistert, und ihr Stipendium ist ihr sicher. Malte freut sich ehrlich für Pauline. Angestachelt durch Paulines Erfolg will er sich in die Vorbereitungen für seine Nachprüfung stürzen. Doch dann muss er erfahren, dass ausgerechnet sein meistgehasster Lehrer Rossner die Nachprüfung vornehmen wird … Björn findet die Situation in der Agentur unerträglich. Er weiß nicht, wie er mit Helena umgehen soll, seitdem er Evas und Stefans Seitensprung ahnt. Darüber hinaus nervt es ihn, dass Jimmy Pace sich so offensichtlich um Helena bemüht.
Als Helena Jimmy und ihn in der Mittagspause auch noch zum See einlädt, fühlt er sich doch sehr an die Feier anlässlich des gewonnenen Wettbewerbs mit Eva und Stefan erinnert … Ute wird klar, dass sie eine Schwangerschaft nicht ausschließen kann. Während Till Ute wegen ihrer Rückenprobleme beim Orthopäden vermutet, sucht diese nervös ihren Frauenarzt auf, um Gewissheit zu bekommen. Ute muss schockiert erfahren, dass sie tatsächlich schwanger ist. Ute hat diese Neuigkeit noch nicht verarbeitet, als Till sich schon besorgt nach dem Resultat des Arztbesuchs erkundigt. Wird Ute ihn einweihen? (Text: RTL)

Nachdem Malte erfahren hat, dass Rossner ihn in Englisch nachprüfen wird, steht für ihn fest, dass er durchfallen wird. Björn, der mitbekommen hat, wie deprimiert Malte ist, bittet Pauline, seinen Bruder etwas aufzubauen. Beide ahnen nicht, dass Malte bereits von anderer Seite Trost erhält. Doreens alte Freundin Michelle bietet Malte eine Lösung für sein Dilemma und versucht, ihn mit lukrativen Geschäften zu ködern. Wird Malte darauf eingehen? Die Vorbereitungen für die Eröffnung der Strandbar laufen auf Hochtouren. Eine gute Gelegenheit für die beiden Streithähne David und Jan, immer wieder aneinander zu geraten. Ihr Verhältnis wird auch nicht gerade durch die Tatsache erleichtert, dass Jan auf seine unaufdringliche Art versucht, bei Moni zu landen, diese sich jedoch mehr für David zu interessieren scheint.
Als Jan sich endlich traut, Moni um ein Date zu bitten, gerät David ihm unwissentlich in die Quere. Ute entscheidet sich, ihre Schwangerschaft für sich zu behalten. Weder Till noch Pauline ahnen etwas davon. Allerdings kann Ute vor den beiden nicht verbergen, dass etwas mit ihr nicht in Ordnung ist. Kurzerhand schiebt sie ihre schlechte Laune auf ihre Rückenschmerzen. Um nur ja nicht zu viel nachdenken zu müssen, stürzt sie sich mit Eifer in die Arbeit. Doch ausgerechnet Irene, die Großmutter in spe, deckt Utes Geheimnis durch einen Zufall auf… (Text: RTL)

Nachdem Irene die Infobroschüre von Pro-Familia zur Schwangerschaftskonfliktberatung entdeckt hat, macht Ute ihr zunächst unmissverständlich klar, dass sie über ihre Schwangerschaft nicht reden möchte. Als jedoch Till um ein Gespräch bittet und auch Pauline Ute mit Fragen bedrängt, was mit ihr los sei, gerät Ute noch mehr unter Druck und vertraut sich schließlich Irene an. Malte holt sich auf sehr subtile Weise bei Pauline die Bestätigung, dass man bereit sein sollte, für sein Ziel alles zu tun. Nachdem Pauline dies im guten Glauben bestätigt, wendet sich Malte an Michelle und versucht, den Preis für das gefälschte Zeugnis nach seinen Vorstellungen zu verhandeln.
Nachdem Michelle in letzter Sekunde verhindert, dass sie und Malte von Pauline entdeckt werden, lässt er sich auf die Autoschieberei ein. Paco und Vicky kümmern sich voller Eifer um die Werbung für Davids Eröffnungsparty. Kati hätte er gerne dabei, doch als er Wolfgang erneut um einen freien Tag für seine Liebste bittet, kommt es zu einer Missstimmung zwischen Paco und Kati. Diese verschärft sich noch, als Paco Kati versetzt und diese ihn in einem vertrauten Moment mit Vicky entdeckt… (Text: RTL)

Ute vertraut sich mit ihren Sorgen um ihre Schwangerschaft Irene an. Als sie zusätzlich in der Entscheidung um das Event-Restaurant unter zeitlichen Druck gerät, beschließt Ute, wegzufahren, um eine private wie berufliche Entscheidung unabhängig von Till zu finden. Sie ahnt nicht, dass dieser sich gerade dazu durchringt, ihr zu sagen, was er insgeheim tatsächlich für sie empfindet. Anna ist total unglücklich, dass Rolf ihr wegen Wolfgang aus dem Weg geht. Dieser jedoch ist mehr daran interessiert, die Missstimmung zwischen Wolfgang und sich selbst aus dem Weg zu räumen. Durch das ungeplante Belauschen eines Streits zwischen Anna und Irene kommt Rolf auf die Idee, über Irene an Wolfgang heranzukommen.
Und tatsächlich gelingt es ihm, Irene von seinen rein freundschaftlichen Absichten Anna gegenüber zu überzeugen. Zwischen Kati und Paco hält die Missstimmung wegen der verpatzten Verabredung nicht lange an. Jedoch macht Kati unmissverständlich klar, dass ihr ihre Arbeit wichtig ist und Paco dies respektieren müsse. Parallel sind Paco und Vicky damit beschäftigt, die Überraschungsparty von David für Helena zu unterstützen. Und alles scheint damit gut zu klappen, bis Jimmy David einen Strich durch die Rechnung macht… (Text: RTL)

Wolfgang muss einsehen, dass er Anna durch seine väterlichen Bevormundungen sehr verletzt hat. Seine Tochter macht ihm in aller Deutlichkeit klar, dass sie kein kleines Kind mehr ist. In einem vertrauten Gespräch mit Rolf versucht er, mehr über dessen Vergangenheit herauszufinden. Am Ende muss er Irene nicht nur recht geben, dass Rolf für Anna keine Gefahr darstellt, sondern auch einsehen, dass er Anna ihre eigenen Entscheidungen treffen lassen muss. Denn sein „Keks“ wird langsam erwachsen … David kann Jimmy überreden, seine Geburtstagsüberraschung für Helena auf den nächsten Tag zu verschieben, damit David die Einweihung der Strandbar gleichzeitig zur Überraschungsparty für seine Mutter machen kann.
Doch Helena bekommt dies mit, und Davids Überraschung ist geplatzt. Als Helena das Ausmaß von Davids Plänen als unerfahrener Jungunternehmer klar wird, macht sie sich ernsthafte Sorgen um seine Zukunft. Es kommt zum Streit, in dem David seiner Mutter mangelndes Vertrauen vorwirft. Seine Befürchtung, Helena werde nicht zur Einweihung kommen, bewahrheitet sich jedoch zu seiner Erleichterung nicht. Allerdings freut David sich zu früh, denn stattdessen gibt es Probleme mit seinem geplanten Feuerwerk. Und diesmal trägt Jan einen wesentlichen Teil der Schuld daran … (Text: RTL)

David ist erleichtert, als seine Einweihungsparty auch ohne Feuerwerk ein großer Erfolg wird. Helena ist begeistert und bedankt sich bei David für die gelungene Geburtstagsüberraschung. Jan gegenüber verhält David sich trotz des verpfuschten Feuerwerks freundlich, was alle erstaunt. Der misstrauische Paco erfährt von David, dass er lediglich auf eine Gelegenheit wartet, um es Jan so richtig heimzuzahlen … Nachdem Michelle Malte sein gefälschtes Zeugnis gebracht hat, muss er nun seinen Teil des Deals erfüllen und für Michelle Autos ins Ausland verschieben. Da er Pauline gegenüber ein schlechtes Gewissen hat, überredet er Mike, ihn solange im Schiller zu vertreten.
Pauline erzählt er, er mache einen Sprachkurs in England. Eine Lüge, die auf recht dünnem Eis gebaut ist, wie sich bald herausstellt … Anna erfährt von Rolf nur wenig über seinen familiären Hintergrund. Deshalb bittet sie Rebecca, Nachforschungen anzustellen, doch die hat zu Recht Bedenken und rät Anna, zunächst Rolfs Einverständnis einzuholen. Rolf rastet förmlich aus, als Anna ihm von ihrem Plan erzählt. Verletzt fängt Anna zu weinen an. Doch Rolfs tröstende Umarmung weckt plötzlich ganz andere Gefühle in ihr. Sie küsst ihn … (Text: RTL)

Nach dem spontanen Kuss muss Anna entsetzt feststellen, dass Rolf nicht mehr für sie empfindet als Freundschaft. Verzweifelt flüchtet sie nach Hause und trifft dort auf ihren Vater, der befürchtet, dass Rolf ihr etwas angetan hat. Zornig stellt Wolfgang seinen Nachbarn zur Rede – aber diesmal bleibt es nicht bei Worten: Jetzt wird Wolfgang handgreiflich … Jan ist nach wie vor verknallt in Moni – und trotz seiner Schüchternheit immer interessiert an Möglichkeiten, sie auf sich aufmerksam zu machen. Paco gibt ihm den Tipp, sich Monis Vorliebe für deutsche Literatur zunutze zu machen. Während trockenes Lesen Jan nicht wirklich vom Hocker reißen kann, ist die Verfilmung von Goethes Werken da schon viel spannender.
Aber leider durchschaut ausgerechnet David Jans Versuch, sich bei Moni in ein besseres Licht zu rücken … Dass der „Womanizer“ Jimmy Stefans Abwesenheit schamlos ausnutzt, um ungehemmt mit Helena zu flirten, entgeht inzwischen auch Vicky nicht mehr. Skeptisch geworden spricht sie Björn auf Jimmys auffälliges Verhalten an – und bestätigt damit ungewollt dessen Ahnung, Jimmy wolle etwas von Helena. Zwar gelingt es Björn, Vicky von ihrer Befürchtung abzubringen – aber eine Web-Cam, die Vicky für ihren Computerkurs in der Agentur installiert, führt zu einem dummen Missverständnis, das sowohl Vicky als auch Björn in ihren Mutmaßungen bestätigt … (Text: RTL)